Japanese Overseas Migration Museum — Attraction in Yokohama

The staff were very friendly and informative! I am a fourth generation Japanese American. My great grandpa emigrated from Yonezawa through Yokohama to Seattle in 1914. The staff helped me find records that named my great grandpa at the nearby library in JICA. It was very special for me and I will be forever grateful for the time they spent helping me look through old records. The exhibits were fascinating to learn more about the immigration of people like my ancestors as well as the South American diaspora. Highly recommend if you are the descendant of Japanese emigrants. Invaluable...

What a great place to spend a few hours. I was able to reserve a guided tour (and in English!). But it's also a great place to just relax, take a break from the Yokohama bustle and maybe learn some fairly astounding things about the Japanese diaspora around the world.

The museum itself doesn't take up much space. But one is thoroughly transported to a time before visas and passport photos. A time when people could just move to a foreign land among an unknown and often resentful population. Only to thrive enough to add to its greatness...

متحف الهجرة اليابانية في يوكوهاما (Japanese Overseas Migration Museum) هو وجهة ثقافية وتعليمية فريدة تقع في مركز JICA بيوكوهاما، تم افتتاحه سنة 2002 بهدف توثيق تاريخ هجرة اليابانيين إلى العالم، خاصة إلى أمريكا الشمالية واللاتينية، وتسليط الضوء على مساهماتهم في بلدان الاجتذاب واليابان على حدّ سواء . لمحة عامة عن المتحف

الموقع: الطابق الثاني من مركز JICA في منطقة ميناتو‑ميرا‍ي، قريبة من كوبا الكوبلج والـ“Red Brick Warehouse” .

ساعات الزيارة: من الثلاثاء إلى الأحد 10ص–6م (آخر دخول 5:30م)، مغلق يومي الاثنين (أو الثلاثاء إن كان الإثنين عطلة) وأيام العطلة الشتوية (29 ديسمبر–3 يناير) .

الدخول: مجاني .

الميزات: المتحف يدعم عدة لغات (اليابانية، الإنجليزية، الإسبانية، البرتغالية)، كما يوفر أدلاء صوتية وبنية تحتية لمحبي الإتاحة مثل علامات البريل والمعارض الملموسة للأطفال والكبار . محتوى المعرض

خمس حقب زمنية من تاريخ الهجرة اليابانية منذ أواخر عصر Tokugawa، تشمل رحلات الدراسة والعمل أولاً إلى هاواي وأمريكا، ثم إلى أمريكا اللاتينية (البرازيل، بيرو، إلخ) . مخططات وخرائط تفاعلية تُظهر أصول المهاجرين من محافظات اليابان وجهاتهم حول العالم . معروضات أثرية وواقعية: من أمتعة المسافرين، وثائق معاملات عمل، أدوات زراعية، متاجر يابانية في أمريكا، وأشياء شخصية مثل شوجي وألعاب وبرامج سينما محمولة . شهادات فيديو ونصوص مترجمة بالكامل إلى الإنجليزية تُتيح للزوار فهم تجارب الأجيال الأولى: إسِّي (Issei) والثانية والثالثة . ركن Nikkei المعاصر: عرض لحال الجاليات اليابانية اللاحقة وتنوع ثقافاتها، عبر مقابلات وأعمال فنية . العرض التفاعلي الرقمي: يوفر أدوات بحث بيانية ومكتبة مراجع (أكثر من 20,000 وثيقة) للباحثين...