Steinerts' Palace — Attraction in Łódź

Дворец братьев Штайнертов🏫🏣

🏫Дворец братьев Штайнертов, сыновей Адольфа, был построен в 1909-1911 годах по проекту берлинского архитектора Альфреда Бальке в стиле, напоминающем северогерманский ренессанс. Этот выбор был сделан, чтобы продемонстрировать и подчеркнуть национальность семьи Штайнертов.

🏫Над входами - символы текстильной профессии хозяев - фигура прядильщика, окруженная индустриальным мотивом шестеренки.

🏫 Дворец предназначался для двух семей. Отсюда его симметричный фасад и двое ворот. Здание представляет собой двухэтажное здание с мансардой, мансардной крышей, с улитками, обрамленными на вершинах. В 2017-2019 годах в здании проводился ремонт. Из руин он превратился в жемчужину Лодзи.

🏫Здание перестраивалось, красилось и украшалось в разные периоды, при реставрации были выявлены оригинальные элементы дворца: позолота, лепнина, инкрустация, следы полихромии, а чаще всего - куски ткани, заполняющие обшивку. После ремонта во дворце и доме Штайнертов появятся помещения для творческого бизнеса: офисы, переговорные. Также во дворце запланированы хостел и место под ресторан. Важным элементом оформления также является дворцовый сад, которому предстоит восстановить...

Pałac braci Steinertów, synów Adolfa, zbudowany został w latach 1909–1911 według projektu berlińskiego architektaAlfreda Balcke w stylu nawiązującym do renesansu północnoniemieckiego. Wybór ten miał demonstrować i podkreślać narodowość rodziny Steinertów. Nad wjazdami umieszczone zostały symbole włókienniczej profesji właścicieli – figurkę prządki otoczoną industrialnym motywem zębatego koła.

Pałac przeznaczony był dla dwóch rodzin. Stąd bierze się jego symetryczna fasada i dwie bramy. Pałac składał się z dwóch niezależnych budynków. Podział ten od strony dziedzińca podkreślony był murem, który również dzieli ogród na dwie części. Fasadę cechuje symetria, urozmaicona odmiennością szczegółów. Na skrzydłach umieszczono dwa wykusze o dwóch kondygnacjach, bramy zamknięte półkoliście, nad nimi okna trójdzielne, a między nimi znajduje się dekoracyjny kartusz z sentencją salus intrandibus i z datą budowy pałacu. Budynek jest dwupiętrowy z mansardą, łamanym dachem, o szczytach obramowanych wolutami. Wnętrza były niegdyś luksusowo urządzone.

Obok pałacu stoi dawny domek Steinertów. Jego skromny wygląd znakomicie kontrastuje z obok...

Жемчужина Лодзинской архитектуры - дворец братьев Штайнеров.

Штайнеры одни из старейших владельцев фабрик в Лодзи, выходцы из Германии.

Дворец в стиле немецкого неоренесанса. В 1909 году был награжден золотой медалью на большой архитектурной выставке в Берлине.

Это двойная резиденция для семей двух братьев, двое отдельных въездных ворот, общий только фасад.

По центру надпись на латыни "salus intrandibus"  -  здоровья входящему.

Вход во внутренний двор,  к сожалению,  закрыт. Так что фото только...