Casa Dosoftei — Attraction in Iași Metropolitan Area

Casa Dosoftei are trei fațade, cu ferestre arcuite și dreptunghiulare, cu pridvor deschis, cu coloane înalte și cu foisoare taranesti...este o veche construcție din piatră masivă în imediata apropiere a Bisericii Sf. Nicolae Domnesc...casa poartă numele Mitropolitului Dosoftei (1624-1693), renumit cărturar din Moldova....în faţa casei este amplasată o statuie a acestuia....Mitropolitul Dosoftei și-a dedicat viața traducerii cărtilor de cult în limba română, contribuind astfel la formarea limbii romăne literare...el este cel care a tradus “Psalmii” în limba română...casa se pare că a fost construită în secolul al XVIII – lea în timpul lui Alexandru Lăpusneanu, anul exact însă nu este sigur...săpăturile arheologice au arătat ca ea a fost construită pe locul vechiului cimitir ce ținea de biseica Sf. Nicolae Domnesc...casa a făcut parte iniţial din zidul nordic de incintă al Bisericii Sfântul Nicolae Domnesc...zidul de incintă se mai păstrează astăzi doar în parte, pe latura sud-estică a bisericii, precum şi în peretele acestei case...aici a fost sediul celei de-a doua tiparniţe din Iaşi, după cea de la Trei Ierarhi, aici tipărindu-se, pentru prima oară în limba română în Moldova...începând cu anul 1970 casa găzduiește sectia de literatura veche a Muzeului Literaturii Romăne din Iași...interiorul este împărţit în patru camere etajate, câte două pe fiecare nivel...exponatele din muzeu sunt aranjate în aşa fel încât se urmăreşte dezvoltarea literaturii române vechi la Iaşi...aici se găsesc exponate unicat, carte veche, obiecte de cult, manuscrise vechi, o copie a Letopiseţului Ţării Moldovei de Grigore Ureche precum şi o machetă de tiparniţă din timpul Mitropolitului Dosoftei...materialele expuse relevă începutul literaturii în limba slavonă, epoca artei caligrafice şi miniaturale, începuturile tiparului la Iaşi („Cartea Românească de Învăţătura” sau „Cazanie”, „Biblia de la Bucureşti”) şi activitatea mitropolitului Dosoftei („Psaltirea pe versuri tocmită”), începutul scrisului în limba română, „Scrisoarea lui Neacşu” şi „Apostolul”, cel mai vechi exponat românesc...

Although it is marked as closed, the museum has been open for a year and a half now after one year of renovation.

Although small it is quite impressive for its collection of books dating back to the 16th century they are some of the most representative books for Romanian culture.

The entry fee is adequate for what you get especially because the lady guide there will fill you in with a lot of details and will make what is a small museum seem like a History lesson (I doubt she speaks English or anything but Romanian, though).

Sadly, taking pictures is not allowed in the price of the ticket, you have to pay extra a rather...

Casa Dosoftei, cunoscută și sub numele de Casa cu Arcade sau Muzeul „Sfântul Ierarh Dosoftei – Mitropolitul”, este un monument istoric situat în centrul orașului Iași, în imediata apropiere a Palatului Culturii și a Bisericii Sfântul Nicolae Domnesc. A fost construită în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, probabil în jurul anului 1677si este un simbol al literaturii române vechi, găzduind din 1970 secția de literatură veche a Muzeului Literaturii Române din Iași. Casa a fost construită pe locul fostului cimitir al Bisericii Sfântul Nicolae Domnesc (ctitorie a lui Ștefan cel Mare, 1491–1492), după refacerea zidului de incintă al bisericii de către voievodul Antonie Ruset (1675–1678). Deși poartă numele mitropolitului și cărturarului Dosoftei Barilă (1624–1693, mitropolit al Moldovei între 1671–1674 și 1675–1686), săpăturile arheologice din 1966–1968 au infirmat ipoteza că aici ar fi fost reședința sa sau prima tiparniță din Moldova (1679–1686). Se crede că a fost construită de un negustor, posibil otoman, datorită arhitecturii asemănătoare dughenelor din fostul Imperiu Otoman. În 1679, Dosoftei a instalat aici a doua tiparniță din Moldova (prima fiind la Mănăstirea Trei Ierarhi), de unde au fost tipărite lucrări esențiale în limba română. În 1884, preotul Gavriil Ursu a amenajat un paraclis în clădire, folosind elemente din Biserica Sfântul Nicolae Domnesc. Restaurată între 1966–1969, cu acoperișul refăcut după o stampă din 1845 de J. Rey, și redeschisă ca muzeu în 7 august 1970. O nouă restaurare a avut loc în 2018–2019, cu reinaugurarea expoziției la 13 decembrie 2019. Arhitectură este in stil medieval bizantin, cu...