Paldalmun Gate This is the south gate of Suwon Hwaseong Fortress, ‘Paldalmun Gate.’ The name of the gate, Paldal, has a funny meaning, meaning “roads open in all directions.” Paldalmun Gate was built with a semicircular rampart on the outside to protect Hwaseong Fortress from enemies, and a device was also built to pour hot water on enemies climbing the walls. When Hwaseong Fortress was built, there was a system called ‘real-name construction system’ where the names of the people involved in the construction were engraved on the building so that the people building the building could work with pride. Accordingly, the names and number of people who built Paldalmun Gate are written on the stone wall outside Paldalmun Gate. Take a look. Paldalmun Gate, which is a representative palace gate of the late Joseon Dynasty and a well-preserved structure for over 200 years, has been designated as a national treasure.

사통팔달 팔달문

이곳은 수원화성의 남문, ‘팔달문’이에요. 문의 명칭인 팔달은 "사방팔방으로 길이 열린다"는 재밌는 뜻을 지니고 있지요. 팔달문은 적으로부터 화성을 튼튼하게 지키기 위해 바깥쪽에 반원 모양의 옹성을 세워두고, 성벽을 기어오르는 적에게 뜨거운 물을 부을 수 있는 장치도 만들어 두었습니다.

화성을 쌓을 당시에는 건물을 짓는 사람들이 자부심을 가지고 일을 할 수 있도록 공사에 투입된 사람들의 이름을 건물에 새기는 '건축실명제'라는 제도가 있었습니다. 이에 따라 팔달문 바깥쪽 돌 벽에는 팔달문을 만든 사람들의 이름과 인원수가 적혀 있지요. 한 번 확인해 보세요.

조선 후기를 대표하는 궁문이자, 200여년 넘게 잘 보존된 건축물인 팔달문은 보물로 지정되어있습니다.