Saint John's chapel — Attraction in Blanes

Saint John's chapel Ermita de Sant Joan de Blanes

Carrer Cardenal Vidal i Barraquer, 2, 17300 Blanes, Girona Ermita de Sant Joan de Blanes 是布拉内斯（塞尔瓦）市的一座教堂。 它位于同名山顶上，毗邻Sant Joan城堡，它是其中的小教堂，但由于空间不足，它不得不位于城堡围墙外。 它似乎早在 13 世纪就有记载，在 1377 年，据记载城堡里有一位牧师负责照料它。 在 17 世纪，它是施洗者圣约翰时代的朝圣中心。 1959 年进行了修复，重做屋顶，来自布兰卡的艺术家玛丽亚·特蕾莎·贝多斯 (Maria Teresa Bedós) 绘制了内部壁画。 1991 年，随着城堡的修复，它再次得到修复。 13 世纪下半叶，在Sant Joan山上，有一座献给施洗者Sant Joan的防御小教堂。 这座小教堂是在 13 世纪中叶由 Grau de Cabrera 下令建造的。 它的功能很明确：它是城堡礼拜堂，由于内部空间不足而建在围墙外。 布拉内斯领主 Guillem 和 Guillema Maria 夫妇在那里建立了一个基金会，收集 350 英镑，用于维持崇拜。 小堂内有施洗者圣约翰的遗物和他的头像，后来被转移到教区教堂的圣母圣坛上，里面装着一个镀金的木瓮，许多居民都来参观。 它现在的面貌、形态或地貌，是经历了整个20世纪的多次改革和重塑的结果。 其中一些修复措施得到了完美记录，因为在北立面的内表面上，我们发现了一块牌匾，上面记录着修道院于...

Está situada en lo alto de la colina del mismo nombre junto al castillo de Sant Joan, del que era la capilla pero por la falta de espacio tuvo que situarse fuera del recinto. Por san Juan se llama misa. Aparece documentada ya en el siglo xiii y en 1377 consta que había un cura en el castillo que lo cuidaba. Durante el siglo xvii fue centro de peregrinación por el día de San Juan Bautista. En 1959 se llevó a cabo una restauración en la que se rehizo el tejado y la artista blanca Maria Teresa Bedós pintó los frescos del interior. En 1991 se volvió a restaurar con la rehabilitación del castillo. Es una obra incluida en el Inventario del Patrimonio Arquitectónico...

La ermita está situada en la cima del cerro de Sant Joan,  al lado del castillo del mismo nombre. Se han encontrado referencias documentales sobre ella del siglo XIII, y hay constancia de que en el año 1377 vivía en el castillo un sacerdote que la cuidaba. En el siglo XVII, fue un centro de peregrinación el día de Sant Joan Baptista. En 1959, se llevó a cabo una restauración en la que se rehízo el tejado y la artista blanenca Pilarin Bayes pintó los frescos del interior. Desde ermita hay unas vistas preciosas vale la pena acercarse y si tenéis suerte ver ermita por dentro es una preciosidad. Unos 1,7km hay un Jardín Botánico Marimurtra precioso vale la...