Church of Santiago el Real — Attraction in Logroño

第一次遇到可以进入唱诗班席的教堂，洛格罗尼奥圣地亚哥朝圣之路教堂Iglesia de Santiago el Real

圣地亚哥埃尔雷亚尔教堂是洛格罗尼奥市最古老的教堂。历史学家阿尔比亚·德·卡斯特罗和何塞·戈麦斯坚称圣地亚哥曾在该地区传教（他们将现在的洛格罗尼奥与罗马胡利奥布里加联系起来），而他的弟子阿卡迪奥在同一地点建立了该镇第一座基督教寺庙。它的起源很可能可以追溯到该地区基督教化最初几年的这个墓穴。 844年，克拉维霍战役后，它在顶部进行了扩建，采用罗马式风格建造，但在一场大火中几乎完全被毁。 1513 年至 1527 年间，当前教堂的工程开始进行，塔楼于 1570 至 1573 年间建成。 教堂由大厅内的一个中殿组成，没有柱子，尺寸很大：从后殿到唱诗班入口长 42m，宽 15m，从最高的拱心石起高 24m。分布有四对断面外侧为矩形、内侧为八角形的扶壁，高约15m，呈拱形延续，形成星拱顶。在扶壁之间，可以找到顶部有尖拱和小拱顶的小教堂。 自史前时代以来，该地区就有多个洞穴用作住房，后来又被用作其他用途。洛格罗尼奥的那些被称为“洞穴”。这座寺庙起源于其中一个洞穴，作为第一批基督徒在城外的聚会场所和避难所，后来，当基督教邪教因君士坦丁的法令而不再受到迫害时，建造了一座简陋的教堂，但后来被毁1500年发生火灾。 据说，尽管未经证实，它是由阿卡迪奥主教在使徒圣地亚哥传教的地方建造的。后来，在844年克拉维霍战役期间，它得到了扩建。 在当前神庙的后殿下有一个小墓穴，其墙壁内隐藏着埋葬者（罗马立法禁止在市区埋葬尸体）。重建上层教堂时，它被覆盖了一个十字拱顶，这是对不仅保存而且布置场地的尊重的标志，这使人认为它可能是原来的教堂，而且确实是世界上第一座教堂。来自这个洛格罗尼奥的城市。 现在的教堂在上一座火灾之后立即开始，在 1500 年到 1527 年结束，完成了它唯一的中央中殿，宽 20m，游轮，在接下来的几十年中又增加了三个部分和圣器。 门户，文艺复兴时期，被委托给胡安·拉翁，并在1669年至1672年之间制造。它们来自胡安·德·阿梅斯奎塔、圣地亚哥朝圣者、花瓶和盾牌以及圣地亚哥 一位不知名的佛兰德作家的马塔莫罗斯，其历史可以追溯到 1737 年。起初整个建筑群都在户外，但砖砌和石膏拱廊的建造是模仿砖石的，以保护他们免受元素的侵害。 1667 年，胡安·罗恩 (Juan Raón) 还被委托用低音合唱团替换高合唱团，开始工作，西部的墙壁被打破，但没有继续下去。 即便如此，低声合唱团还是建成的。 Martín de Lizarazo y de la Reja，1676 年，Locksmith Sebastián de Medina 也是圣米兰修道院的作者，负责砌体。 1766 年，贝壳是在构成合唱团的角落制作的，1773 年，圣胡安制作了管风琴。 十八世纪的圣殿也是圣殿。 目前的教堂是在前一座教堂于 1500 年发生火灾后立即动工的，并于 1527 年竣工，完成了其唯一的 20m 宽的中央中殿和耳堂，并在接下来的几十年中又增加了三个部分和圣器收藏室。 文艺复兴时期的外观由胡安·拉翁 (Juan Raón) 委托建造，于 1669 年至 1672 年间完成。它们是圣地亚哥朝圣者胡安·德·阿梅兹奎塔 (Juan de Amezqueta) 的作品，花瓶和盾牌以及圣地亚哥·马塔莫罗斯 (Santiago Matamoros) 的作品是一位不知名的佛兰德斯作家，可追溯到 1737 年。该建筑群位于室外，但砖和石膏拱门是模仿方石建造的，以保护其免受自然因素的影响。 1667 年，胡安·拉翁 (Juan Raón) 还受命用一个带有后唱诗班的下唱诗班取代了上唱诗班。工程开始，西墙被拆除，但没有继续。即便如此，低音合唱还是建立起来的。 1676 年，马丁·德·利扎拉佐 (Martín de Lizarazo) 负责座椅和格栅，由锁匠塞巴斯蒂安·德·梅迪纳 (Sebastián de Medina) 负责，塞巴斯蒂安·德·梅迪纳也是圣米兰修道院锁匠的作者。 1766 年，唱诗班周围的角落制作了琴壳，1773 年，埃斯特班·德·圣胡安 (Esteban de San Juan) 制作了管风琴。圣器收藏室和教堂的历史也可以追溯到 18 世纪。 虽然之前也有过，但现在的祭坛画是马特奥·萨巴利亚 (Mateo Zabalia) 委托制作的，但他在 1653 年没能完成就去世了，所以弗朗西斯科·德·乌雷塔 (Francisco de Ureta) 被聘请在替补席上完成浮雕，但他也无法完成，所以他们最终在 1656 年雇佣了迭戈·希门尼斯“小弟”来消灭他们。它由三层楼、五条街道和一个顶部有拱门的阁楼组成。 一楼有骑马的圣地亚哥、圣彼得、圣保罗和斩首的圣地亚哥。 第二幅画，左边是圣伊西多尔和施洗者圣约翰，右边是圣杰罗姆和装有圣詹姆斯遗骸的方舟，中间是朝圣者圣詹姆斯的哥特式图像，哥特式，来自 14 世纪世纪。 第三层展示了克拉维霍战役、圣地亚哥埃尔梅纳、圣母升天、圣费利佩以及皮拉尔圣母对圣地亚哥的显现。 阁楼上有圣安东尼奥阿巴德、圣特克拉，中间有十字架，脚下有圣胡安和圣母。 这件祭坛画一直用干净的木头制成，直到 1740 年，布尔戈斯大主教唐·曼努埃尔·德·萨马涅戈·伊·哈卡 (Don Manuel de Samaniego y Jaca) 自费对其进行镀金和炖煮。 2001年，十字架从阁楼上被取下，放置在唱诗班右侧的小教堂中。这是一尊罗马式基督雕像（13 世纪，但可能画于 15 世纪），奇怪的是，它有两个横向伤口。 在祭坛画的左侧，我们发现了何塞·德·圣胡安 (José de San Juan) 创作的 18 世纪巴洛克式圣物盒，在右侧，在关闭大门的缝隙中，可以在这座城市的两个盾牌脚下看到一段铭文，上面刻着罗马字符：“这是洛格罗尼奥的 MVI 贵族和 MVI 莱尔城的档案”，自 1572 年起，洛格罗尼奥议会的会议就在此举行。 在 1966 年至 1967 年进行的翻修中，洛格罗尼奥市的守护神兼市长希望圣母的图像被放置在祭坛画的下部。这是一尊保存完好的 14 世纪哥特式雕像，呈坐姿。微笑并让孩子坐下来向前看。相传这座城市是在 1521 年法国军队围攻这座城市期间委托给他的。 每年 6 月 11 日，它都会游行，陪伴守护神圣巴拿巴参加他的庆祝活动以及 12 月...

Es un importante monumento gótico tardío y renacentista, situado en el corazón de la ciudad, que sustituyó a un templo anterior destruido por un incendio a principios del siglo XVI. Destacan su fachada con el Santiago Peregrino y el Santiago Matamoros, el retablo mayor del siglo XVII, la torre de cinco cuerpos y una ventana con el antiguo archivo de Logroño. Es una visita obligada para los peregrinos del Camino de Santiago y para cualquier visitante de la ciudad. Ubicación: Se encuentra en la calle Barriocepo, en el casco antiguo de Logroño, y su ubicación está ligada a la ruta del Camino de Santiago. Origen: Fue construida a partir de 1518, reemplazando una iglesia anterior que ardió en el año 1500. Estilo: Es un edificio de estilo gótico tardío en su interior, con bóvedas estrelladas y de crucería, y una portada renacentista en su fachada. Elementos Destacados La Fachada: Es una obra renacentista de Juan de Raón, con esculturas de Santiago el Peregrino en una hornacina y, bajo un gran arco, el grupo escultórico del Santiago Matamoros. La Torre: Es de planta cuadrada y consta de cinco cuerpos, construida entre 1560 y 1570. El Retablo Mayor: Decorado con escenas de la vida del apóstol Santiago, data del siglo XVII. El Antiguo Archivo: Una ventana protegida por rejas, a la derecha del altar mayor, guarda importantes documentos de la ciudad. La Cripta: En ella se encuentran un Crucificado del siglo XVI y una talla de la Virgen con el niño. Es un edificio fundamental tanto para los peregrinos del Camino de Santiago que pasan por Logroño como para los visitantes de la ciudad. Ha sido vinculada al concejo de Logroño y fue considerada en su momento como la iglesia de origen más antiguo...

I gave the stars for the entire atmosphere. The place is helped by volunteers, by further priests. There are two rooms, one with beds (very old) and one with matressses where you can sleep. The room with matresses is pretty cool. There is also dinner cooked by the volunteers, breakfast, or you can use the kitchen in between to cook for yourself. The moment made before putting the compostela was the nicest moment from my first week of camino. It's a place supported with heart. If people will realy donate, maybe the conditions for accomodations can...