Iglesia Parroquial de San Lorenzo — Attraction in Segovia

La iglesia de San Lorenzo de Segovia es el segundo templo levantado en el lugar. Con un románico típicamente segoviano, fue levantada entre los siglos XII y XIII en piedra y ladrillo. Su única nave desemboca en tres ábsides, de los cuales el central es considerablemente mayor; en él destacan los capiteles de las ventanas, historiados, entre los que puede destacarse el que representa el martirio del santo titular, Lorenzo, asado en la parrilla. Como muchas otras iglesias de la tierra, posee un hermoso pórtico que rodea su lado sur y parte del oeste. De piedra, con capiteles muy bien trabajados, alguno historiado, en él se abren las dos puertas para acceder a la iglesia. La occidental, de ladrillo con arco de herradura y enmarcada por un alfiz, muestra la influencia de la arquitectura musulmana, mientras que la meridional es de piedra y con decoración románica. El campanario, de gran altura, de ladrillo, tiene varios cuerpos que van disminuyendo de tamaño a medida que asciende en altura. Como la mayoría de los templos segovianos, fue reformado en la edad moderna, redecorado en barroco, si bien su retablo es renacentista,...

*Eng: San Lorenzo de Segovia is a church nearby the river Eresma whose construction begun (on previous foundations) in XIIth century. It is of Romanesque style: it consists of a shed, three circular apses, lateral portico and bell tower. The architectural modulation is exquisite and the small sculptures that act as chapiters and corbels turn it into a work of Romanesque whose visit is imperative.

*Esp: Iglesia de San Lorenzo de Segovia. Se trata de una iglesia cercana al río Eresma que se empezó a construir (sobre cimientos anteriores) en el siglo XII. Es de estilo románico: consta de una nave, cabecera rematada en tres ábsides circulares, pórtico lateral y torre-campanario. La modulación arquitectónica es exquisita y las pequeñas esculturas que hacen las veces de capiteles y canecillos la convierten en una obra de arte románico que es...

Magnífica iglesia románica ubicada a las afueras de Segovia. El barrio, del mismo nombre, comenzó a existir desde la Edad Media y fue uno de los arrabales de la ciudad. La iglesia data del siglo XII y merece mucho la pena acercarse a verla, aunque esté alejada del centro de Segovia. Entrar es difícil porque sólo puede hacerse en horario de culto, el cual es limitado. Pero sólo admirarla por fuera y su entorno es maravilloso.

Si es la primera vez que vas a Segovia y andas muy pillado de tiempo, quizás con el acueducto, la catedral y el alcázar tengas suficiente. Pero si eres de los que le gusta volver para explorar más a fondo, este sitio no...