This quirky statue depicts a smiling devil taking a selfie with the aqueduct in the background. It refers to the popular Segovian legend that the aqueduct was built by the devil himself after making a wager for the soul of a young water carrier.

As a work of art, it’s more playful than monumental—it won’t justify a trip on its own. However, the location makes it worthwhile: from this spot you get some of the best views of the aqueduct. And honestly, it’s fun to stop for a moment, take a...

Una escultura de un diablo que, con aspecto irónico y burlón, se está haciendo un selfie con el Acueducto a su espalda, una obra que él mismo, junto a un buen número de pequeños demonios, ha construido en una sola noche. Sostiene en la otra mano las antiguas pinzas que utilizaban los romanos para levantar los grandes bloques de piedra que conforman el Acueducto. La estatua hace referencia a una antigua leyenda que cuenta como una aguadora, cansada de transportar cántaros con agua...

Cuenta la leyenda segoviana que una muchacha se hartó de subir todas las mañanas a por agua a la montaña y vendió su alma al Diablo a cambio de que trajera el agua a la ciudad antes del amanecer.

Rápidamente el Diablo y sus esbirros comenzaron a traer piedras desde la montaña, construyendo sin pausa el acueducto, y la chica rezó a la Virgen toda la noche para que no lo consiguiera, quién se apiadó de ella y adelantó el alba una hora para ayudar a la joven.

Justo cuando sólo quedaba una...