Hotel Klenkes — Hotel in Aachen

This is a very clean and well-kept hotel a block away from the Aachen main rail station. We checked in early and there was a substantial breakfast available including eggs and live sausage and lots of juice. The desk would store luggage. Our room was up a very tall straight flight of stairs and faced the main road which was not noisy at all after dark. There was enough floor space to do exercises in the room. The bathroom facilities were superb. It was an easy walk to the centre of town to see the cathedral and historic buildings. Rail service goes to Brussels and Paris and Koln.||We would...

Недостатки.||Мне достался номер на третьем этаже. Это 50 ступенек по довольно узкой лестнице без лифта. Для некоторых может оказаться тяжеловато. Удобства общие на этаже. У меня на 3 номера на этаже общий санузел: ванна, душ, умывальник, унитаз. Правда в номере тоже есть небольшой умывальник. Все принадлежности (жидкое мыло, шампунь) имеются и в номере, и в общем санузле. Довольно слабое освещение. Было весьма прохладно, но было дополнительное одеяло, и это спасало. Слабая шумоизоляция. Мне повезло, что соседи были тихие и незаметные. Честно говоря, за такие деньги хотелось бы более комфортного проживания.||Достоинства||Очень хорошее расположение. Город небольшой и поэтому до исторического центра минут 15-20 пешком. Вокзал практически напротив. Очень удобно для выездов. Я, например, ездил в Кельн. Несмотря на близость к вокзалу шума не было слышно. Очень неплохие и удобные завтраки. Удобство заключается в том, что у них не шведский стол, а накрывают на каждого гостя отдельно. В завтрак входят: нарезка мясная, немного нарезанного сыра, паштет, плавленный сыр, пару видов творожного сыра, масло, йогурты, булочки, хлеб, мед. по желанию кофе или чай в кофейнике, сливки топленные. Отдельно на стойке: сок, яблоки, вода минеральная. Можно заказать отварить яйцо. Так вот удобство в том, что несъеденное можно забрать с собой. По крайней мере, я делал бутерброды на вынос. Постель и полотенца в норме. Гостиница небольшая, насколько я понял по доске с ключами, номеров 8-9. Ресепшен находится в кафе, а номера в отдельном отсеке . Поэтому получаешь два ключа: один от входа в подъезд, а второй от номера. Очень доброжелательный персонал. Довольно чисто. Обстановка в номере спартанская. Wi-Fi есть, но слабоватый (по крайней мере на 3G). На выбор...

L'hôtel Klenkes est bien situé. La dame de la réception m'a aidée pour commander un taxi.||||J'attends 15 min pour être servie car il n'y avait personne à la réception. La réception n'est d'ailleurs pas très soignée.||||On me demande de payer immédiatement ma chambre car la réceptionniste me dit qu'elle ne sera pas là quand je pars (si j'avais su). Je monte ensuite dans ma chambre au 2ème étage. Les escaliers sont extrêmement raides et impraticables pour des personnes à mobilité réduite ou âgées (ce n'est mentionné nul part). De premier abord, la chambre a l'air correcte donc je paie et pars au travail. Quand je reviens le soir, je réalise que le chauffage n'est pas allumé, le matelas est une vieille "patte" de 5 cm d'épaisseur, il y a un cheveu dans le lit, les draps sont rêches comme du papier de verre (jamais vu si râpeux), les linges sont dépareillés et les équipements sont de qualité passable.||||Personne n'est à la réception et les clés qu'on m'a données ouvrent une porte extérieure et la chambre. C'est donc plutôt une pension qu'un hôtel 3 étoiles. Je ne comprends pas comment cet hôtel a eu 3 étoiles.||||J'essaie de dormir. Après 40 minutes de sommeil difficile sur le mauvais lit et avec des draps qui grattent, je suis réveillée par mon voisin de la chambre d'a côté qui hurle au téléphone. Les parois sont en papier et je l'entends même aux toilettes... J'entends absolument tout ce qu'il fait.||||Après 8h de voyage et 5h de travail, je suis épuisée. A 23h30, je reprends mes affaires et prends une chambre à l'hôtel Ibis Marchiertor, avec un réceptionniste adorable, un bon lit et des équipements simples mais de qualité.||Je ne retournerai plus à l'hôtel Klenkes et le...