Cenotafio di Winckelmann — Local services in Trieste

Johann Winckelmann (1717-68) è stato uno dei più importanti storici dell'arte dell'epoca moderna, soprattutto il massimo esponente del Neoclassicismo: "Nobile semplicità e quieta grandezza". Dopo essere diventato soprintendente alle antichità di Roma nel 1764, fece dei viaggi prima in Germania e poi a Vienna, per poi intraprendere il viaggio di ritorno a Roma. In attesa della nave per Ancona, scelse di prendere una camera alla Locanda Grande di Trieste, in attesa della successiva nave. Qui trovò la morte per mano di un cuoco pregiudicato, Francesco Arcangeli, il quale lo uccise per derubarlo delle medaglie ricevute in regalo da Vienna. Le ossa di Johann riposano nel sagrato di san Giusto. La realizzazione del monumento risale al 1808, eseguita dallo scultore Antonio Bosa su commissione di Domenico Rossetti. I disegni dello scultore vennero corretti anche da Antonio Canova e i vari modelli realizzati nel 1819. L'opera fu terminata 3 anni più tardi e riposta nell'Orto Lapidario nel 1832 all'interno proprio della struttura neoclassica. Il monumento rappresenta un genio alato, seduto sul sarcofago dolente della perdita, inoltre vi è una fiaccola e un medaglione dove vi è il ritratto di Winckelmann. La vera particolarità è il bassorilievo dove vi è un uomo che rappresenta lo stesso studioso, che indica le varie antichità alle figure allegoriche della Pittura, Scultura e Architettura, con la Storia, la Critica e la Filosofia e dove l'ultima figura, l'Archeologia, è seduta mentre sta scrivendo e appuntando le parole del maestro. L'iscrizione recita: "A Giovanni Winckelmann, cittadino di Stendal, soprintendente alla tutela e allo scavo dei monumenti di Roma, al colmo della fama per la sua raffinata cultura, visitata Vienna, mentre si accingeva a tornare nella sede della sua carica, fu assassinato in questa città per mano di uno straniero traditore, il giorno 8 giugno 1768, all’età di 50 anni, 5 mesi e 30 giorni. I Triestini"

ENGLISH: Johann Winckelmann (1717-68) was one of the most important art historians of the modern era, especially the greatest exponent of Neoclassicism: "Noble simplicity and quiet grandeur". After becoming superintendent of antiquities in Rome in 1764, he made trips first to Germany and then to Vienna, before embarking on the return journey to Rome. While waiting for the ship to Ancona, he chose to take a room at the Locanda Grande in Trieste, waiting for the next ship. Here he died at the hands of a prejudiced cook, Francesco Arcangeli, who killed him to rob him of the medals received as a gift from Vienna. Johann's bones rest in the churchyard of San Giusto. The construction of the monument dates back to 1808, carried out by the sculptor Antonio Bosa on commission from Domenico Rossetti. The sculptor's drawings were also corrected by Antonio Canova and the various models made in 1819. The work was finished 3 years later and placed in the Lapidary Garden in 1832 within the neoclassical structure. The monument represents a winged genius, seated on the sarcophagus grieving the loss, there is also a torch and a medallion where there is the portrait of Winckelmann. The real peculiarity is the bas-relief where there is a man representing the same scholar, which indicates the various antiquities to the allegorical figures of Painting, Sculpture and Architecture, with History, Criticism and Philosophy and where the last figure, the Archeology, she is sitting while she is writing and writing down the words of the teacher. The inscription reads: "Giovanni Winckelmann, citizen of Stendal, superintendent of the protection and excavation of the monuments of Rome, at the height of fame for his refined culture, visited Vienna, while he was preparing to return to the seat of his office, assassinated in this city by the hand of a traitor foreigner, on June 8, 1768, at the age of 50 years, 5 months and 30 days. The...

The cenotaph of Johann Joachim Winckelmann 9 December 1717 – 8 June 1768, a German art historian and archaeologist who was murdered in Trieste and was buried in the churchyard of Trieste Cathedral. He is considered one of the founders of scientific archaeology and first applied the categories of style on a large, systematic basis to the history of art. Many consider him the father of the discipline of...

Cenotaph (empty tomb) of J.J.Winckelmann who was murdered June 8. 1768 in a hotel in Trieste by the unemployed cook Arcangeli.

Winckelmann is buried in the cemetery of...