Shoro (Bell Tower) — Local services in Kyoto

We came around noon time and was crowded. We did not buy tickets to enter into the inner court as thinking to come back to watch illumination. Came back at 5pm and realise there won’t be...

2017.05.29 12:50 今日迄10回以上来訪 鐘楼は国の重要文化財で 安土桃山時代の 最後の年に当たる1607年の再建です ソノ後 幾多の改修工事を経て この度の 平成の大改修が 殆どの伽藍おいて2008年(H.20)から11年間に渡り行われるトノ事です コノ鐘楼はすでに工事が完了しており 元の美しい姿に甦っています

なお元々 吊られていた梵鐘(2.3ton)は 国の 重要文化財で 室町時代中期の1478年に改鋳 された鐘ですが 現在ソノ鐘は 清水寺宝蔵殿で保存されているトノ事です 因に今 吊られている梵鐘は 清水寺門前会の 有志にり寄進されたモノ とかです

清水寺の境内に入り 仁王門を潜抜け 数段の 石階段を登りきった 参道左手の見晴らしの ヨイ場所に鐘楼があり 鐘を打つ撞木(ｼｭﾓｸ)は 奥の西から東に向け 打ち鳴らす様に備えられ 参拝者が勝手に 鐘を撞けない様にとの配慮 かと勘繰りましたが 何か意味が有るので しょうかぁ？

ところで 大晦日の除夜の鐘は 一般の方にも 完全予約制で 鐘を撞く事が出来るソウで 御興味のある方は...

O sino ( shoro bell tower ) encontra-se em uma torre sem paredes com construção em madeira pintada com vermelho vivo. Não tenho muita certeza mas o sino deve ser de bronze e pelas pesquisas realizadas são tocadas no Ano Novo para que possamos espantar os malefícios da vida. Podemos perceber também detalhes coloridos. Tudo muito organizado e bem...