Purification Fountain — Local services in Nikko

天井に龍の絵が描かれています。水に映った龍の姿は美しく、水鏡の龍と呼ばれています。 手水の方法は以下の通りです。 1.右手で柄杓を取り、手水を掬い、左手を清める。 2.次に柄杓を左手に持ち替え、同様に右手を清める。 3.右手に柄杓を持ち替え、左の手のひらに手水を溜めて口に含む。 4.口をゆすいで清め、吐き出す。 5.左手をもう一度清める。 6.柄杓の柄を片手で持ち、椀部が上になるよう傾け、柄に手水をしたたらせて洗い流す。 7.柄杓を元の位置に静かに戻す。

Omizuya, Purification Fountain The reflection of this image on the water below is known as Mizukagami no Ryu, or the “Dragon Reflected in the Water-Mirror.”

At the fountain, fill the ladle with water, and use it to rinse first the left hand followed by the right, then rinse your mouth by pouring some of the water into your cupped hand. Any water remaining in the ladle should be discarded in the trough beneath the basin. The order of purification at a temple is different from...

三代将軍徳川家光のド派手な美的センスを形にした手水舎。東照宮にある手水舎とそっくりですが、若干屋根の唐破風を小さくしているところに、祖父徳川家康への遠慮が見られます。 とは言え豪華なのは間違いなく、侘び寂びからは程遠いお金に物を言わせたこれでもかと言わんばかりの造形に、当時の絶大な徳川政権を垣間見ることができます。

ちなみに背後には小さな滝があり、そこに樋を通して水桶にまで水を引き入れています。この滝の音が涼やかな音色を奏でています。周囲にはモミジの木があり、秋になると紅葉して周囲を赤く染めて鮮やかに彩ります。モミジ越しに写真を撮るとま...

参拝者が聖域に入る前に身を清めるための施設。 ​この御水舎は、江戸時代初期の九州の大名、鍋島勝茂公（1580年–1657年）によって寄進されました。 ​

建物の特徴は、天井には狩野派の絵師、狩野永真安信による龍の絵が描かれています。​ この龍の絵は、水盤の水面に映ることから「水鏡の龍」と称されました。...