金谷ホテルベーカリー カテッジイン・レストラン＆ベーカリー — Restaurant in Nikko

Apparently everything is closed on Wednesdays in Nikko, but luckily we found this place that was well rated and gave it a try. It has this strange cafeteria setting but it is a restaurant. Given that it is a popular bakery, we both had items with bread (a fried fish with mashed potatoes on top of a toast and a French toast) and I must say both were very, very good. If you are in Nikko and cannot find too many alternatives I’d...

コテージのような外観の、洋食の料理が主に給仕されるレストランです。 レストラン内は広く、席数も多いです（主に2人向けの席で構成されています）。昼食時間帯は外からの光がたっぷり入り、明るいカフェのような雰囲気ですが、夜になるとやや薄暗く、木調の調度品も相俟って、バーのような落ち着いた雰囲気になります。 給仕される料理は、栃木の名産の野菜や肉類を使っているものの、見た目は奇を衒ったところがない典型的な料理の盛り付けです。一方で味はどれも品よくまとまっており、どの年齢層にも広く受け入れられると思います。スタッフも、溌溂とした声で親切に対応してくれますが、程よい距離感を保った接客をします。 混雑する飲食店は、日光駅から、日光東照宮などの世界遺産となっている社寺の間に集中するため、このレストランは比較的空いており、お勧めです。

It's a restaurant with a cottage-like appearance, where Western style dishes are mainly served. The restaurant is spacious and has a lot of seating (mostly for two people). During lunch time, the restaurant is brightly lit with plenty of light from outside, giving it a cafe-like atmosphere, but in the evening, it's a bit dimmer, and the wooden furnishings combine to create a more relaxed bar-like atmosphere. The dishes served are used Tochigi's local ingredients, vegetables and meats, but without being overly fancy in appearance. On the other hand, all the dishes are well-balanced in taste, and may be widely accepted by people of all ages. The staff is friendly and helpful with a lively voice, but they also maintain a good sense of distance. The crowded restaurants are concentrated between Nikko Station and the World Heritage sites such as Nikko Toshogu Shrine, so this restaurant is relatively empty and highly...

5月上旬に自動車で、夫と息子と三人で訪問しました。 午後には売り切れが続出すると小耳に挟んだので、最優先の訪問地にして貰ったら、オープン1時間後の午前10時に到着し、買い物客も私達のみで、お品物もずらりと並んでいました。 「ロイヤルブレッド」「チーズロード」「日光あんパン」「金谷マイルドカレー」「チョコロール」「チョコワッサン」2個入りが、お目当ての計6点だったのですが、今日は置いていないですという具合に、日によって取り扱いのない商品もありました。 「ロイヤルブレッド」627円、「チーズロード」810円、「金谷マイルドカレー」238円は、自宅用と実家へのお土産用を購入しました。 賞味期限（おそらく食パン系製造日から3日、菓子パン系製造日から4日だと思われます）間近な商品が、向かって左の手の棚に、食パン系は100円引で、菓子パン系は3種1袋の袋詰486円で、お買い得品として販売されていました。 「チョコロール」、「あんワッサン」2個入り、「プチアップル」の袋詰を1袋購入しましたが、賞味期限は、購入日の翌日の物でした。 詰合せは、内容物が全て異なったので、好みの物が入っている袋を選ぶ楽しみもあります。 袋は紙袋（20円）、ビニール袋共に有料なので、マイバッグの持参がおすすめです。 お支払いは現金、クレジットカードの他、ペイペイでも可能でした！ 4種類のパウンドケーキや...