Iglesia de la Santísima Trinidad — Local services in Segovia

Iglesia de la Santísima Trinidad - The Church of the Holy Trinity is a temple of a single nave covered with a half-barrel vault and head with a curved apse preceded by a straight section. To the south the atrium is opened, as is common in Romanesque Segovia. To the north, a Gothic chapel and two Baroque sacristies.

Outside, the apse appears semi-hidden in a narrow alley, divided by two half columns in three cloths, in which open windows with columns angled decorated capitals and horizontally by three impost lines one at the height of the windowsill , another as prolongation of the summit of the capitals and another one above the arch. A cornice flown over dogs representing fantastic or real figures, completes the set. In its interior it surprises its two floors of superposed arches, with historiated capitals, vegetables, fantastic bichas, of great sculptural and iconographic value, with some remains of its ancient polychromy.

To the south, as is usual in Romanesque Segovia, there is an arcaded gallery, with round arches over double columns that support very sober capitals, with a simple and elegant plant decoration, very flat.

The temple has two covers, the western one of simple invoice, presents archivolts aboceladas that rest in beautiful capitals with bichas and flora. On the cover a window that serves as illumination to the main ship and the lateral cover with access from the vestibule, of great beauty in the decoration of its capitals is abre.

Inside the temple has a single nave covered with a barrel vault over three arches fajones, which support half columns attached to the side walls. Next to the nave there is the tower, which forms a kind of rectangular dome covered with a groin vault.

The current temple, which was built in the twelfth century, succeeded a more primitive one from the late eleventh century, whose remains were discovered after the demolition in 1984 of a baroque chapel located to the south. The oldest part of the current church corresponds to the head, being the west portal and the atrium later work. In 1513 the Chapel of the Fields was built, with a doorway decorated in an Elizabethan Gothic style, with a shallow arch topped by an ogee decorated with cardinas. During the seventeenth century, the interior of the temple was redecorated with Baroque reserves to the taste of the...

iglesia de la Santísima Trinidad es un templo románico erigido en el siglo XII. Hoy se sabe que su construcción se realizó sobre los restos de otro templo anterior, probablemente del siglo XI, gracias a unos restos hallados cerca del ábside, tras unas obras de demolición de una capilla barroca realizadas a finales del siglo pasado. Es un templo construido con sillares regulares de piedra, de nave única que termina en una cabecera rematada con un presbiterio de tramo recto y un ábside de planta semicircular conformado en altura en dos cuerpos en el que se encuentra el altar mayor. El cuerpo inferior está compuesto por arcos ciegos de medio punto sobre columnas dobles con capiteles decorados con figuras geométricas, historiadas y de animales híbridos y quimeras. En el cuerpo superior se abren tres pequeños ventanales abocinados con arquivoltas de medio punto sustentadas sobre columnillas con capiteles. El ábside está cubierto por una bóveda de horno La nave de la iglesia está cubierta con una bóveda de medio cañón apuntada sustentada por tres arcos fajones ligeramente apuntados que descansan sobre ménsulas y medias columnas adosadas a los muros. Sobre el centro de la nave se levanta una torre campanario de aspecto macizo, a modo de torre defensiva, en cuya parte superior se abren ventanales con arcos de medio punto. En un lateral de la nave se abre una pequeña capilla de estilo gótico construida en el siglo XVI por la familia Campo para uso funerario de la familia. Esta capilla está cerrada por una verja de hierro forjado enmarcada en una preciosa portada de estilo gótico isabelino con un doble arco escarzano ricamente decorado y rematado por un arco conopial. A los pies de la iglesia se levanta un pequeño coro con un ventanal que da luz natural al interior del templo. En el exterior destaca, especialmente, la galería porticada de su cara sur, conformada por cinco arcos de medio punto sobre dobles columnas con capiteles vegetales y un gran arco de medio punto con arquivoltas lisas y aboceladas que sirve de entrada a la galería y que da acceso a una portada. De las dos portadas que tiene la iglesia esta es la más bonita y trabajada. Consta de arquivoltas que descansan sobre cuatro columnas con capiteles decorados con motivos bíblicos y quimeras. La otra portada que se encuentra a los pies de la iglesia es la entrada principal a la iglesia. Está conformada por arquivoltas lisas y aboceladas sustentadas sobre columnas con capiteles decorados con motivos vegetales y de animales. Uno de los elementos externos más bonitos de esta iglesia es el ábside, aunque desgraciadamente da a un estrecho callejón que está cerrado por ambos lados con rejas, con lo que apenas es visible. La entrada a la iglesia es gratuita. Está abierta entre semana en horarios de misa y para visitas libres suele abrir los fines de semana, aunque es conveniente preguntar antes en la oficina de turismo en la plaza del Azoguejo junto al acueducto. Una de las iglesias más hermosas de Segovia, especialmente por la sencillez de su estructura exterior y por un interior íntimo y emocional que ha sabido conservar ese aspecto tan característico del...

Como otras iglesias segovianas, la de la Trinidad se alza en el solar donde, al menos, existió otro templo previo. En las reformas que se hicieron en 1984 se descubrieron restos de otra iglesia, más pequeña, que dataría de finales del XI. La actual data de mediados del XII –ábside y gran parte de la nave– y el XIII –lo que queda de la nave, los tramos más occidentales, y el pórtico de su lado meridional. En 1513 se le añadió la capilla de los Del Campo, cuya portada –en el interior– es de estilo gótico isabelino, o flamígero, y luce las armas de la familia. Nuevos añadidos se le hicieron en el XVII, parte de los cuales se retiraron en el siglo XX. Así, por ejemplo, quitar el retablo barroco dejó a la vista el hermoso interior del ábside, con una arcada ciega separada de la línea de las ventanas por una moldura decorada, de forma similar a cómo se organiza también su parte exterior. Las dos portadas por las que se accede al templo y su pórtico –cuyos arcos se apoyan en columnas geminadas– tienen una típica decoración románica centrada en capiteles y arquivoltas, como muchos otros templos de la...