Puerto de Colonia — Local services in Colonia del Sacramento

Para quem vai atravessar o carro:

1. Ingresso pelo estacionamento. Os guardas indicam o caminho até a fila do Buquebus;
2. O carro é deixado na fila fechado com as bagagens dentro. A chave fica com você;
3. Todas as pessoas descem e vão realizar o check-in na companhia contratada (Funciona como um aeroporto - as passagens podem ser compradas pelo site de cada empresa e basta mostrar o QR Code na tela do celular);
4. Próximo passo é a migração de saída uruguaia (todos os procedimentos de segurança como um aeroporto internacional). Atenção: Não existe migração integrada Uruguai/Argentina. Em Colônia só é realizada a migração de saída do Uruguai;
5. Após a migração vem a sala de embarque na qual deve ser aguardado o horário de partida;
6. Perto do embarque forma-se uma fila com todos os viajantes (seu veículo continua parado no mesmo lugar que você deixou);
7. Aberto o embarque, funcionários da companhia contratada escaneam seu bilhete gerado no check-in e liberam sua passagem;
8. É nesse momento que ocorre uma divisão: Quem não tem carro entra direto no navio e aqueles que possuem veículo parado na fila precisam descer uma escada e ir até o pátio e entrar com ele no porão do navio (chamado de Bodega em espanhol). Você estaciona dentro do navio conforme orientação dos funcionários;
9. Você fecha seu carro e sobe até a área dos passageiros e senta em uma das poltronas;
10. É realizada a travessia do Rio da Prata;
11. Pouco antes de chegar os funcionários avisam que quem possui veículo deve descer até ele junto com sua família (todos as pessoas que vão viajar dentro do carro descem junto e já saem do navio dentro do carro);
12. Após atracar, o porão é aberto e os carros saem em fila;
13. Já em terra firme do lado argentino, existe a imigração argentina. Ninguém desce do carro, é como uma cabine de pedágio. O carro anda até ela, você alcança os passaportes e o funcionário realiza a migração (cartões eletrônicos na Argentina - sem carimbos ou papel);
14. Próximo passo são os procedimentos aduaneiros argentinos. Seu carro é revisado e o acesso ao centro de Buenos Aires...

lost. trying to catch ferry to Buenos Aires. no signage in English. I can not find anyone who speaks English. 100s of people waiting in several lines for ferries.. absolute and utter chaos from my point of view...some guy yelled something in broken english on the PA system.. I have no idea what he said.

I finally typed into Google translator and found a passenger who speaks no english, she typed back.. follow me. I hope she is right..if not I will get a room and try...

Functional and clean large air-conditioned building. There is an ATM to use instead of the caja de cambio if you prefer and you can spot it, though many places in Colonia accept ARS (or USD). Auto check in confusing or it doesn't work. Only one other person tried and failed. Better to queue. Lots of international tourists, but no public announcements in English (same as for the Buquebus ferry). Better signage outside directing you towards the historic centre...