U Dvou Koček — Restaurant in okres Tábor

Bohužel jsme dnes navštívili tuto restauraci. Obsluha měla ve všem absolutní zmatek. Usedli jsme kolem 3 hodiny, takže už tam nebyl takový frmol, jako v době oběda. Číšníci tam sice byli 4, ale stoly neměli rozdělené, a tak nás pokaždé přišel obsloužit někdo jiný. Oceňuji, že se nám přišel číšník omluvit, že si musíme vybrat něco jiného místo masové směsi s bramboráčky. Stůl vedle nás to štěstí neměl a dostal masovou směs s hranolkami, a to bez předchozí upomínky a omluvy, tak samo s objednávkou mého přítele. Objednal si bramborový knedlík, místo toho mu přinesli houskový, také bez předchozí upomínky a omluvy. Polévky, které jsme si objednali jsme nedostali. V momentě, kdy nám přinesli hlavní chod, tak jsme upozornili na to, že jsme je ještě nedostali. Domluvili jsme se s číšníkem, že nám je z účtu smaže a nosit už je nebude. Při placeni ovšem přišel opět jiný číšník. Ihned po zaplacení jsme si všimli, že máme nauctovane i ty polévky. Hned jsme na to číšníka upozornili. Méně inteligentní, velmi cholerický a arogantní číšník po nás vyjel, s tím jak to má vědět, že to máme hlásit hned. Samozřejmě jsme mu sdělili, že nám bylo od jeho kolegy řečeno, že polévky jsou smazaná. S viditelnou nechutí číšníka, nám peníze za polévky nakonec vrátil. Jídlo ušlo, ale na kuřecím řízku se nedá nic zkazit, ovšem pod pojmem “sloni ucho” si představuji dvakrát větší řízek než nám donesli. Svíčková byla dobrá. Prostředí na cele restauraci bylo...

The food, setting and service were nice - until an hour hour (21.00) before official closing time (22.00), when we were asked to pay and leave. We had finished diner, but might have ordered some more drinks. Apparently the waitresses wanted to go home. There were more guest who should leave. Very unfortunate, that is not the way you want to end a nice and not so...

Původně šlo o jeden větší dům, který byl po oddělení rozdělen na čp. 310, čp. 311. a čp. 312. Původ domu tkví v gotice, částečně je objekt renesančně přestavěn. Výrazná přestavba proběhla roku 1889. Fasáda pochází ze 70. let 19. století. Uvnitř najdeme krásné a historicky hodnotné klenby. Současná restaurace "U dvou koček" je zařízena v husitském stylu středověkých krčem. Dům byl dost radikálně přestavěn v roce 1991, ale jeho historické konstrukce sklepa a přízemí zůstaly zachovány.

Originally it was one bigger house, which was divided into sections No. 310, No. 311 and No. 312. The origin of the house lies in Gothic, partly reconstructed in Renaissance style. A remarkable rebuilding took place in 1889. The façade dates back to the 70's of the 19th century. Inside, we find beautiful and historically valuable vaults. The present restaurant "U dvou koček" (by the two cats) is decorated in a Hussite style of a medieval throne. The house was radically rebuilt in 1991, but it´s historic design of the cellar and ground floor has...