Church of the Transfiguration on Mount Tabor — Attraction in okres Tábor

Působivé halové trojlodí s gotickou síťovou klenbou, vystavěné v 15. a 16. století, získalo svůj název podle slavného křesťanského výjevu o proměnění Páně. Na vrchu Tábor nedaleko Genezaretského jezera v Palestině byla podle evangelia před zraky jeho učedníků proměněna Ježíšova podoba na znamení, že je Synem božím.

Na místě dnešního děkanského chrámu stával do poloviny 15. století dřevěný kostel. Ke stavbě nové důstojnější svatyně se přistoupilo někdy koncem 15. století. Táborští povolali kamenického mistra Staňka z Menšího města Pražského, aby vypracoval projekt a řídil výstavbu chrámu. Kolem roku 1512 dokončil interiér kostela v podobě síňového trojlodí se síťovou klenbou, nesenou osmibokými sloupy. Presbytář zaklenuje vzácná sklípková klenba. Budova chrámu vznikala společně s radnicí v pozdně gotickém stylu.

The impressive three-nave church with a Gothic vault, built in the 15th and 16th centuries, was named after the famous Christian scene of the Lord's transformation. On the hill of Tábor near Lake Genezaret in Palestine, according to the Gospel, Jesus' image was transformed to be the Son of God ahead of his disciples.

At the place of today's Dean's Temple, a wooden church stood in the middle of the 15th century. The construction of a new, more dignified sanctuary has taken place at the end of the 15th century. The Tábor inhabitants called the stone-master Staněk from the Lesser Town of Prague to develop the project and manage the construction of the temple. He completed the interior of the church around 1512 in the form of a three-nave space with a netting vault carried by octagonal columns. The presbytery conceals a rare cellar vault. The temple building was established together with the town hall in late...

Kościół został zbudowany na miejscu drewnianego kościoła w 1440-1512 z wieżą o wysokości blisko 80 metrów. Budynek kościoła zbudowano wraz z ratuszem w stylu późnogotyckim. Dzięki późniejszym modyfikacjom nosi jednak ślady innych stylów historycznych. Gotycka wieża została zbudowana na renesansowej galerii, a w 1677 otrzymała trzystopniową barokową kopułę. W sezonie letnim można wspiąć się na wieżę kościoła, z której rozpościera się piękny widok na miasto i jego okolice. Na wieżę o wysokości 75 metrów prowadzi 200 stopni. Wejście na wieżę kościoła znajduje się na tyłach kościoła (małe brązowe drzwi). Na piętrze jest kasa z małym sklepem z pamiątkami turystycznymi. Przed kościołem znajduje się barokowa rzeźba piety z około 1755 roku. Niestety, w poniedziałkowe popołudnie kościół był zamknięty, nie udało mi się go obejrzeć wewnątrz nawet przez kratę....

Budu hodnotit vyhlídkovou věž kostela. Krásné výhledy na náměstí, město a okolí Tábora. Ale tady konci me nadšení z pohledu okna vyhlídky. Až mě překvapilo jaky s prominutím bordel může být okolo, když stoupate nahoru po úzkém dřevěném schodišti. Podchazite zvon, který je zesran výkaly ptactva až po konce nepořádkem před vrchním vstupem na vyhlidku. To jako fagt? Nahoře nás (ne)přivítal pan na vyhlídce, zaplatili jsme vlezne na okolností vysoké vstupné. Byli jsme upozornění, že máme zůstat na chodbě u okynek, že uvnitř budou hrát nějaké skupiny lidí nějakou hru, tak ať je nerušíme. A že nám pak řekne, kdy budeme moct dovnitř, ale ať se pohybujeme jen kolem oken. Jako platící návštěvníci jsme tu pomalu jak nějaký nechtěný vyvrhel. Výstava bankovek, známek, pohlednic fajn. Ale podruhé za těchto podminek už bych věž...