La Tortue — Restaurant in Lisieux

Petite visite en amoureux à Honfleur. Nous décidons de manger sur place. Pas envie de s'aglutiner sur les quais. Nous parcourons les rues et tombons sur ce restaurant par hasard. Un peu excentré, juste un couple à l'intérieur (il est 19h30), la carte extérieure nous présente deux menus, ça à l'air bon ... Nous rentrons ! Rapidement accueillis par la serveuse et installés tout aussi efficacement. Les veste sont récupérées et accrochées au "vestiaire", les menus apparaissent immédiatement sur la table et avec le sourire. Ambiance calme dans ce restaurant situé dans une ancienne maison. Nous avons choisi une table au niveau de la rue, mais il y a deux salles au dessus. De quoi faire une soirée privée entre amis. Nous décidons de prendre le menu à 31€. Pour la part, une soupe de poisson, un filet de lieu au cidre et coussinets de pomme en dessert. Amuse bouche fait maison pour attendre. Je vous laisse decouvrir. Surprenant et agréable. La soupe est bonne avec ses morceaux de poisson entiers. Pas de rouille mais de la crème fraîche servie à part (Normandie oblige). Petit trou Normand à base de soupe de pomme froide et cannelle. Par contre je n'ai pas senti le Calva ... dommage. Le filet de lieu arrive, surprise les assiettes sont TRÈS bien garnies. Le poisson est cuit parfaitement et posé sur un lit de riz et légumes frais, le tout arrosé d'un fond de sauce excellent. Le plat est très bien épicé (J'ai dis épicé, hein ! pas relevé, il ne faut pas confondre, ça ne pique pas !) Les multiples épices sont très bien dosées et se marient à la perfection avec le reste du plat ... j'adore ! L'assiette finie, je n'ai déjà plus faim, arrive alors le fromage. Pont L'Évêque, Camembert et Livarot à température ambiante ... impec. Et enfin le dessert. Un coussinets (genre de papillote en crêpe) de pommes au caramel fondant maison, le tout légèrement chaud. Pas besoin d'avoir de l'appétit, ça passe tout seul. En revanche les fruits frais qui sont servis en accompagnement manquent un peu de saveur ... en même temps, décembre n'est pas le meilleur mois pour les fruits frais ! L'addition arrive, 74€ à deux, boisson comprise ... C'est très très raisonnable au vu de la qualité et de la taille des portions. Après un dernier sourire et un mot gentil de la gérante, nous voilà prêt à supporter à nouveau la pluie normande. Une adresse à garder en memoire, c'est sûr, nous...

Ce 19 août les restaurants et terrasses sont bien remplis dans les établissements aux alentours du port. Très agréable découverte ce restaurant LA TORTUE situé dans le quartier historique de Honfleur à une cinquantaine de mètres de la foule dans une petite rue médiévale. Le décor est très raffiné, typique avec ses poutres, ses tables très bien disposées laissant un espace entre elles : attention en entrant à la marche (non recommandée pour les personnes en fauteuil roulant). Deux salles : une au rez-de chaussée, l'autre à l'étage accessible par un escalier assez raide (non recommandé pour les personnes à mobilité réduite). C'est une adresse où le rapport qualité-prix est très intéressant. Ambiance familiale avec la patronne, sa serveuse dont l'accueil souriant, agréable, demandent le pass sanitaire à tous les clients (environ une trentaine depuis notre arrivée) sans aucune difficulté, ni de récalcitrants. Nous avions un menu spécial La Tortue réservé au coffret Smartbox pour un menu à 33 euros sans les boissons mais vous avez aussi deux autres menus avec pour tous des suggestions du jour pour chaque plat y compris pour le coffret. En ce qui nous concerne voici notre menu : Amuse-bouche (pomme granité, épices, petits légumes), entrées (Foie gras poché en basse température au vin de Maury et ses épices douces, duo d'huîtres de St Vaast au naturel entourées de crevettes roses sauce mayonnaise), plats ( Blanc de cabillaud à la vapeur douce, achards de légumes au curcuma et gingembre), desserts ( Île flottante et ses éclats de pralines roses, nage de fruits de saison au thé vert rafraîchie de son sorbet litchi framboise), en supplément coupe de champagne en apéritif, une demi bouteille d'eau gazeuse, un pichet de vin rosé, deux café (suppléments 43,50€ ce qui est très raisonnable). Plats excellents, produits de saison frais, belle présentation, quantité et garniture à la hauteur des plats, du prix. Le délai entre les plats est très raisonnable, l'ambiance est conviviale, le repas excellent et nos papilles ont appréciées. Il est préférable de réserver, les chiens sont admis (prévenir avant). Merci à Valérie, Romain Rouille les patrons et à leurs personnels. Ils méritent...

We were here on a quiet Monday evening. The staff was really friendly and attentive, but everything felt a bit oldfashioned. From the dishes on the menu to the presentation of the food to the way the restaurant is decorated. The food was ok, but nothing more than that. We had a bottle of wine that we found in a supermarket for 15% of the price on the menu. Sure there must be a margin, but this is a bit much.

To be honest, if you are a bit of a cook yourself you can make the dishes at home and make them better, more original. Maybe at a busy night the place comes more alive. But we would not go back here to see if that...