Meine Mama — Restaurant in Berlin

Es gibt in fast jeder Stadt EIN Café, in das man irgendwie hineingerät und dann jeden Tag wieder hingehen möchte. Hier ist es. Die Lage ist nur 1 B, aber durch ein Hotel fast nebenan angenehm belebt. Die kleine Speisekarte lebt auch von der Improvisation. Die Sachen sind einfach alle lecker. Über das Essen ist bereits gesprochen worden, ich erwähne mal die frischen Obstsäfte. Die Sprachen Englisch und Deutsch und syrisches Arabisch können auch frei gewählt und kombiniert werden. Ich habe arg bedauert mit der Besitzerin nicht auf Arabisch sprechen zu können. Es klingt aus ihrem Mund wie Musik, ich schwöre.

Almost every city has that one café you somehow stumble into and immediately want to visit every day. This is that café. The location is just a 1 B, but with a hotel right next door, it has a pleasantly lively vibe. The small menu thrives on improvisation, and everything is simply delicious. The food speaks for itself, so I’ll just highlight the fresh fruit juices. You can freely mix English, German, and Syrian Arabic when ordering. I really regretted not being able to speak Arabic with the owner—it sounds like music coming from her mouth, I swear.

في كل مدينة تقريبًا يوجد مقهى واحد تقع فيه صدفة، فتجد نفسك ترغب في العودة إليه كل يوم. هذا هو ذلك المقهى. الموقع ليس بالمثالي (1 B فقط)، لكن بفضل الفندق القريب تقريبًا، الجو فيه لطيف وحيوي. القائمة الصغيرة تعتمد على روح الارتجال، وكل شيء فيها لذيذ للغاية. أما عن الطعام فقد ذُكر بالفعل، لذا سأكتفي بالإشارة إلى العصائر الطازجة. يمكن الجمع بحرية بين الإنجليزية والألمانية والعربية السورية عند الطلب. لقد شعرت بالأسف الشديد لعدم قدرتي على التحدث بالعربية مع المالكة، فصوتها عند التحدث بها يبدو كالموسيقى، حقًا.

Hier ist die Übersetzung ins syrische Arabisch (Levantinisch, wie in Syrien gesprochen)

في تقريبًا كل مدينة في كافيه واحد بتفوت عليه بالصدفة، وبعدين بصير بدّك تروح عليه كل يوم. هون هو. الموقع مو مثالي، بس لأنو في فندق قريب منه، المكان دايمًا فيه حركة حلوة. قائمة الأكل صغيرة، بس فيها روح الابتكار. كل الأكلات طيبة عنجد. الأكل انحكى عنه، بس بدي أذكر العصاير الطازجة. اللغات اللي فيك تختار وتحكي فيها: إنجليزي، ألماني، وعربي سوري — كمان فيك تخلط بينهن. عنجد تأسفت إني ما قدرت أحكي مع صاحبة المكان بالعربي. العربي من...

A small restaurant run by two and the seating place is a bit limited. The portions are less than what a big person would expect, but the quality is really something! I tried the soups and I definitely recommend the potatoes and ginger soup with crispy bread. The desserts are also delicious 😋 and always come to the rescue. But if you are looking for Halal food the options are limited. Cash only,...

We came in led by the positive opinions, but the place looked so untidy and smelled like burned fat, that we did not stay. The friendly lady gave us the menu, so we were checking it and also looked around asking our self's where to sit?! The table cloths were dirty and with crumble on them. It looks dirty and careless, I can only imagine how the...