L.A. MIA TRATTORIA E ROSTICCERIA L.A. JOLLY — Restaurant in Vieste

Direkt am Anfang wurde uns ein Platz zugewiesen. Zunächst war der Koch/Kellner freundlich und hat in unserer Landessprache mit uns gesprochen, wie in fast jedem Restaurant in Vieste hat er uns eine Tagesspezialität empfohlen, die wir natürlich nicht genommen haben, da es weder einen Preis noch eine Größenangabe des Gerichts gibt. Da wir uns ungefähr 10 min. brauchten um zu bestellen, wirkte der besagte Koch/Kellner etwas aufmüpfig und drängte uns etwas schnell zu bestellen. Als das Essen dann kam waren wir von der Portion enttäuscht, da man für 18€ schon etwas mehr erwarten kann, als zwei kleine Fischstücken in der Größe eines Fischstäbchens und eine Garnele. Das Essen war trotzdem lecker. Mal ehrlich, dann macht doch etwas mehr Salatgarnitur drauf oder eine weitere Garnele, aber nicht so einen...

La verdad sea dicha que cuesta muchísimo encontrar un sitio así en cualquier lugar del mundo; bueno, bonito, barato, cuesta y mucho, pero existen, un buen ejemplo es esta pequeña y acogedora trattoria de la localidad marinera de Vieste (Puglia), la cual estando cerca del centro del municipio, cerca de las playas, vista a mar; tiene una comida, casera y típica, muy rica y un precio muy competitivo. Una mención muy especial a las personas que lo regentan, amables, educados y muy profesionales, digno de mención que atienden en inglés, alemán y un poquito de español, por supuesto en Italiano demás del patua; muy de destacar, y con esto lo digo todo, puedes disfrutar de sus viandas desde las 12:00h hasta las 23:00h en horario ininterrumpido. Un verdadero...

Wo gibt es sowas noch? Bei einem Abend-Spaziergang durch Vieste haben wir zufällig kurz auf die vor dem Lokal aufgestellte Speisekarte geschaut, schon kam der Inhaber zu uns und wir kamen rasch mit ihm ins Gespräch. Am nächsten Abend waren wir dann das erste Mal bei Liberantonio und Federico essen und was soll ich sagen: ein rundum gelungener Abend in geselliger Runde (wir waren zu 6!) mit sehr gutem, mit absolut frischen Zutaten zubereitetem Essen, das in meinen Augen seinesgleichen sucht. Insgesamt haben wir in dieser Woche 3 Mal dort gegessen und jedes Mal war ein Erlebnis. Sollten wir wieder nach Vieste reisen, ist Liberantonio definitiv unsere erste Wahl...