Monumento India Catalina — Attraction in Cartagena



España

México

Perú

Mundo

Últimas Noticias

Política

Economía

Deportes

Sociedad

Policiales

Tendencias

Teleshow

Qué puedo ver

Educación

Podcasts

Newsletters

Leamos

Cultura

Malditos Nerds

Tecno

Virales

Campo

Judiciales

Salud

Autos

COLOMBIA

La India Catalina: quién fue y por qué es un símbolo en Colombia

Normalmente, la India Catalina está asociada a los premios que reconocen lo mejor del audiovisual en Colombia y símbolo de Cartagena, también llamada “la heroica”.

28 Ago, 2022 10:04 a.m. EST



Compartir articulo

Copiar enlace

Facebook

Twitter

Whatsapp

Linkedin

E-mail

Monumento de la India Catalina | FOTO: Colprensa

La India Catalina no solo es una escultura icónica de Cartagena de Indias o la estatuilla de unos premios audiovisuales, también es un símbolo del proceso de mestizaje de dos razas y adaptación de la cultura española por parte de las comunidades autóctonas de las costas colombianas en el norte del país.

Según los historiadores, la India Catalina nació 1495 y provenía de una de las familias líderes de la etnia caribe Mokaná en Zamba (hoy conocida como Galerazamba, municipio de Santa Catalina, en el departamento de Bolívar), cuya primera actividad productiva fue la extracción de sal.

La odisea de esta mujer empezó en 1509 cuando fue raptada por Diego Nicuesta de la región Zamba y llevada a Santo Domingo (República Dominicana). Allí fue educada como una española, adquiriendo las costumbres ibéricas, y también logró el dominio completo de la lengua castellana, que sería crucial más adelante. En 1527 regresó a territorio colombiano.

Pedro de Heredia, en medio de su cruzada de conquista, en 1533 envió a dos de sus hombres por la “india traductora”, es decir, por la India Catalina, que no solo dominaba el castellano, sino varias lenguas de las comunidades indígenas del departamento del Bolívar.

Varios historiadores afirmaron que el papel de la India Catalina fue fundamental para la pacificación por parte de Pedro de Heredia de los yurbacos , actual turbacos; esta era una de las tareas en la que había fallado otro español, Juan de la Costa, pues pereció en batalla contra este grupo étnico.

En medio de la conquista por el territorio que hoy se conoce como Cartagena, Pedro de Heredia y la India Catalina llegaron a Zamba, donde los indígenas -tras reconocerla- la agasajaron y le dieron varias ofrendas en oro. Desde su regreso a territorio colombiano, esta indígena nunca volvió a utilizar su ropa autóctona, siempre llevó vestimentas españolas de la época.

Aunque no está claro si la India Catalina fue esclava o colaboradora de Pedro de Heredia, durante importante tiempo de la conquista -y sus años posteriores- desde España y en la élite ibérica, se le pintó como una mujer indígena al servicio y obediencia de la...

Okay so when you are in Cartagens and people tell you to go to the bus station... This is what they're talking about as long as they don't say the Terminal de transporte which is on the far East end of town and that's where you catch all the bus rides to other locations in Colombia.

So right across from the statue of the Indian is a corner and all the buses stop at that corner from all over town... so don't look for a building when people say the bus station down near the statue of the Indian because there is no building it's the corner right across where the woman on the statue was looking in that...

Monumento de La India Catalina (1495-Fecha de muerte desconocida) es el personaje clave para el inicio del mestizaje en los territorios de Cartagena de Indias, al propiciar el asentamiento español de la hueste de Pedro de Heredia desde el 14 de enero de 1533, siendo muy conocedora del idioma castellano como de dialécticos indígenas, y además sobrina de caciques principales de la región de Galerazamba (Zamba), tal como se descubrió por una Probanza de 1535,1 siendo Zamba un pueblo cercano a Cartagena de Indias La India Catalina pertenecía a la etnia Mokaná, que pobló los actuales departamentos colombianos del Atlántico y el actual departamento de Bolívar, Colombia, y a su regreso, alrededor del año de 1527, a la tierra firme de Gaira, procedente de Santo Domingo, a donde fue llevada siendo niña por Diego Nicuesa; se dedicó a evangelizar en la Gobernación de Santa Marta y más tarde en la Gobernación de Bolívar .Se le conoce como la "India Lengua", como una "pacificadora" y traductora entre las tribus indígenas Se presenta a Catalina como un símbolo de la raza nativa (y se presenta como una mujer dócil y pacífica, al servicio de la colonización), siendo la única imagen indígena a la que hoy en día se le muestran honores .Al fin y al cabo, su labor contribuyó a reducir las muertes y batallas entre los españoles y los indios que poblaban aquél territorio. Como manifestó Álvaro de Torres, quien la entregó en Santa Marta a Pedro de Heredia, “… con esta lengua que yo le di, el dicho Pedro de Heredia ha poblado esta tierra, por ser la dicha lengua como es, sobrina de los caciques principales de dicha provincia, y que ella los apaciguó e hizo todos de paz, lo que sin ella no se pudiera hacer, por ser los cristianos y la tierra muy belicosa” Fuente:...