Isis Temple — Attraction in Abd Al Hafiz Abou Qedies

PLEASE NOTE! This is not Philea temple as shown in some reviews. Some reviews are harsh, and missing the point of going to visit this temple. Yes it is dusty, has poor disabled access, dogs (not ravenous LOL), children playing and local Egyptians sitting outside watching the world go by. I think that's it's charm. What is interesting about this temple, is the fact it shows the original ancient ground level of the city. The temple is now below street level and was found under modern houses. Next to the temple are the ruins of Roman buildings. These would have also been buried under modern buildings. If you're after ancient Egyptian grandeur , forget it. If you're interested in how it sits geographically within the history of Aswan then go visit. Its only a few minutes walk from the Nile Corniche and only 150 Egyptian...

1- يقع معبد إيزيس على الضفة الشرقية لمحافظة أسوان بجوار السياج الشرقي للمدينة.

2- يفتح ناحية الشمال الغربي في مواجهة نهر النيل.

3- يبلغ طول المعبد حوالي 19 متر، وعرض 15 متر وارتفاع السقف 7 م تقريباً.

4- تم تشييد المعبد جزئيًا في عهدي الملك بطلميوس الثالث والرابع، ليتم تحويله إلى كنيسة على الأرجح للقديسة مريم.

5- تم إكتشافه عام 1871م.

6- يوجد للمعبد مدخلين في الواجهة الغربية، ويقع المدخل الرئيسي في منتصف الواجهة والآخر في أقصى اليسار من المدخل الرئيسي.

7- كما يظهر في الجدار الخلفي للقاعة الرئيسية للمعبد ، مشاهد الملك يقدم القرابين للإلهة ''ساتت، عنقت، خنوم''، المعروفة بثالوث أسوان .

8- تم العثور على العديد من الكتابات القبطية ورسم معماري نادر، يوضح التخطيط الأصلي للمعبد على الجدران أثناء أعمال ترميم المعبد .

9- كما يضم حرم المعبد بقايا مساكن رومانية وإسلامية من الآجر ''الطوب اللبن'' مما يدل على إعادة استخدام الموقع باستمرار على مر القرون .

10- وقد بُني المعبد من الحجر الرملي وله بابان، الباب الرئيسي متوج بحلية يعلوها قرص الشمس المجنح للدخول منها.

11- ويوجد صالة يفتح عليها ثلاث حجرات ، وفي الجدار الشرقي من الحجرة الوسطى "قدس الأقداس" والتي نقشت بعض المناظر الخاصة بتقديم القرابين.

12-قام المجلس الأعلى للآثار بعمل مجموعة من المجسمات والحفائر، داخل المعبد.

13 - شملت مجموعة المجسمات والحفائر، منطقة قدس الأقداس بعمق ٢م، وصالة المعبد والتي عُثر بها على آواني فخارية صغيرة.

14- كما تمت أعمال حفائر في الجانب الشمالي الغربي من فناء المعبد أسفرت عن وجود بعض الجدران من الطوب الأحمر.

15- وقام المجلس بأعمال ترميم وتطوير داخل المعبد.

16-شملت ترميم الأرضيات والعواميد وتنظيف الجدران، من مخلفات الطيور والخفافيش ووضع نوافذ سلك لعدم دخول الطيور مرة أخرى.

17- بالاضافة إلى ترميم وتنظيف النقوش الموجودة على مدخل قدس الأقداس، وإزالة السناج الموجودة بسقفها.

18- كما تم تنظيف الرسوم والألوان الموجودة على مدخل المعبد والباب الجانبي، وصيانة موائد القرابين الموجودة...

أسوان

يقع معبد إيزيس على الضفة الشرقية لمحافظة أسوان بجوار السياج الشرقي للمدينة، تم تشييد المعبد جزئيًا في عهدي الملك بطليموس الثالث والملك بطليموس الرابع، لتم تحويله فيما بعد إلى كنيسة على الأرجح للقديسة مريم. ويعد المعبد من أهم الاكتشافات الأثرية المحفوظة بحالة جيدة حتى الآن منذ العثور عليه في عام 1871، حيث ما زال يقف المعبد شامخا بجدرانه الأربعة وسقفه ذو الألواح الجرانيتية المميزة.

يوجد للمعبد مدخلين في الواجهة الغربية؛ حيث يقع المدخل الرئيسي في منتصف الواجهة والاخر في اقصى اليسار من المدخل الرئيسي، كما يظهر في الجدار الخلفي للقاعة الرئيسية للمعبد مشاهد للملك يقدم القرابين للآلهة (ساتت - عنقت - خنوم) المعروفة بثالوث اسوان. وتم العثور على العديد من الكتابات القبطية ورسم معماري نادر يوضح التخطيط الأصلي للمعبد على الجدران أثناء أعمال ترميم المعبد، كما يضم حرم المعبد بقايا مساكن رومانية وإسلامية من الآجر (الطوب اللبن) مما يدل على إعادة استخدام الموقع باستمرار على مر القرون.

تتوسط واجهة المعبد البوابة الرئيسية المهيبة والمزخرفة بالمناظر والنصوص الملونة، ويعلوها قرص الشمس المجنح في الوسط، ويؤدي المدخل الي صالة مستعرضة بها ثلاث غرف يتوسطها حجرة قدس الاقداس.

تضم الصالة ثلاث مذابح من الجرانيت اثنان منهما في الممر الشمالي من الصالة الرئيسية وواحد في الممر الجنوبي، بالإضافة إلى مذبح آخر داخل حجرة قدس الاقداس، وتحمل جميعها ألقاب الملك بطليموس الرابع. وتظهر بعض المناظر التصويرية على العمود الجنوبي من الصالة لمجموعة من القديسين مما يؤكد استخدامها ككنيسة في فترات زمنية لاحقة.

تتوسط حجرة قدس الاقداس المعبد يؤدي إليها مدخل يعلوه قرص الشمس المجنح، ويزينها مجموعة من مناظر تقديم الجعة لإيزيس، ومنظر اخر يقدم الماعت للاله خنوم، ومنظر إراقة الماء...