St. Ludgeri — Attraction in Münster

Церьковь святого Людгера- один из старейших храмов Мюнстера. Посвящён основателю города и его первому епископу.Храм возведён во второй половине 12 века . В 1180 на месте первой деревянной церкви ,начато строительство кирпичного трёхнефного германского храма, которое завершилось в 1220 году. В 1383 году церьковь пострадала от пожара и была восстановлена в изменённой форме, небольшой хор с восточной стороны храма был расширен и реконструирован в готической стиле. К нему была пристроена новая апсида в форме десятиугольника.Западные башни были восстановлены в 1866 г. Западный портал храма украшает Тимпан 1861 г. с изображением небесного покровителя храма - святого Людгера восседающего в окружении своей сёстры святой Герибурги и поэта Бернлефа. Окна хора украшают витражи1961 г. Художника Винцента Пипера. Между хором и апсидой размещается восемь скульптур 1603-1607 из песчаника в натуральную величину предположительно, работы Бернта Катманна или Йоханнеса Крёсса. Вдоль северной стены расположены фигуры Иисуса Христа ,святого Людгера,св.Стефана и св. Екатерины Александрийской, вдоль южной стены - фигуры св. Агрессия,св. Лаврентия ,Карла Великого и Девы Марии. В центре Тироля трёхчастный алтарь конца 15 века ,на центральной иконе которого изображено поклонение волхвов младецу Христу. В хоре установлены на колоннах скульптура Христа Смесителя 1420 г. И св.Людгера 1760 г. В капелле Сердца Христова находится деревянное распитие 1420 г.и скульптура Девы Марии с младенцем Христом 1450г. Напротив них расположено деревянное распитие 1929 г. скульптура Генриха Боймера, пострадавшие при бомбардировки в 1944г. В результате руки Христа оказались утрачены. Решено было не восстанавливать их .Теперь на поперечной перекладине креста помещена надпись - " Нет у меня других рук, кроме ваших" . Потрясающий храм - с его неповторимой историей , много вековым величием и ...

Die St. Ludgeri Kirche in Münster ist eine der Pfarrkirchen der Altstadt. Die ältesten Teile des Baus (Mittel- und Seitenschiffe) wurden zwischen 1180 und 1220 im romanischen Stil errichtet. Da die Kirche beim Stadtbrand von 1383 Schaden genommen hatte, baute man in der Folge einen gotischen Hochchor und stockte auch den Turm um eine gotische Etage auf. Es gibt zwei Eingänge, im Westen und im Süden. Im Inneren besteht das Mittelschiff aus zwei Jochen, denen sich im Westen ein quadratisches Halbjoch, im Osten die Vierung und der Chor anschließen. Dieser hat 7 Fenster, die nach dem 2. Weltkrieg von Vinzenz Pieper gestaltet wurden. Im Zentrum der Apsis steht ein Ende des 15. Jahrhunderts in Tirol gefertigter Flügelaltar. Das Bild in der Mitte zeigt die Anbetung durch die hl. Drei Könige, der linke Flügel Margaretha und Laurentius, der rechte Katharina von Alexandrien und den Evangelisten Johannes. Weiterhin finden sich einige bemerkenswerte Statuen aus dem 15. und dem frühen 17. Jahrhundert und Gemälde von Nikolaus tom Ring von 1598. Bekannt ist das Kreuz, dessen Corpus im Bombenkrieg beide Arme verlor. Sie wurden durch die Inschrift ersetzt: Ich habe keine Arme als die eueren". Die Ludgeri-Gemeinde ist recht lebendig. Auch alltags finden um 19 Uhr...

De St. Ludgerikirche is gewijd aan de heilige Ludgerus, de eerste bisschop van Münster en de stichter van de stad. De kerk ligt in het zuidelijke deel van de binnenstad. De St. Ludgerikirche werd oorspronkelijk gebouwd in de 12e eeuw, maar is door de eeuwen heen verschillende keren verbouwd en gerestaureerd. De kerk combineert elementen van romaanse en gotische architectuur, wat een resultaat is van de stijlveranderingen binnen de bouwkunst door de tijd heen. Het huidige gebouw stamt grotendeels uit de 18e eeuw en heeft een barokke uitstraling, hoewel sommige middeleeuwse kenmerken nog steeds aanwezig zijn.

De kerk is een bedevaartsoord vanwege de relikwieën van Sint Ludgerus die hier bewaard worden. Het interieur van de kerk is rijkelijk versierd met barokke kunstwerken, altaren en schilderijen. Hier hebben we even gezeten en genoten van de rust. We waren de enige bezoekers. De kerk is nog in gebruik en naast de eredienst worden concerten, tentoonstellingen en andere evenementen in de kerk gehouden.

De glas-in-lood ramen waren hier ook heel mooi. Frisse turquoise/lichtblauwe kleuren. Een heel andere beleving dan de diep blauw/rode ramen van de...