Haidplatz — Attraction in Regensburg

È la piazza centrale di Regensubrg/Ratisbona molto appariscente e piena di locali tipici.

Riporto descrizione da internet per maggiori informazioni:

L'Haidplatz è un posto nel centro della città vecchia di Ratisbona. Il nome del luogo risale al vecchio alto nome tedesco Heidafür, un folto cespuglio di terra, che si era formato a ovest dell'esterno del campo della legione romana Castra Regina. Il nome è anche rilevabile per il Medioevo, il che dimostra che il luogo è stato caratterizzato per molto tempo dalla crescita dell'erba. Nel Medioevo e nella prima età moderna, la piazza ha ricevuto un'importanza rappresentativa come luogo di soggiorno e ospita visitatori di alto rango e sede di incontri ed eventi. [1] Alla fine del XX secolo, il posto fu gravato da anni di traffico pesante di autobus e di transito, degenerato in un parcheggio per auto. Oggi, l'Haidplatz può essere raggiunta solo tramite tre strade a traffico limitato e quattro passaggi pedonali. A causa del basso traffico, dei numerosi ristoranti e caffè, dei frequenti eventi pubblici e degli imponenti edifici periferici attraverso castelli medievali, il luogo oggi ha un'alta qualità di soggiorno per residenti e visitatori.

It is the central square of Regensubrg / Regensburg very flashy and full of typical bars. Report on the internet for more information: The Haidplatz is a place in the center of the old city of Regensburg. The name of the place dates back to the old high German name Heidafür, a thick bush of earth, which had formed in the west of the field of the Roman legion Castra Regina. The name is also detectable for the Middle Ages, which shows that the place has long been characterized by the growth of grass. In the Middle Ages and early modern times, the square received a representative importance as a place to stay and host high-ranking visitors and a venue for meetings and events. [1] At the end of the twentieth century, the place was burdened by years of heavy bus and transit traffic, degenerating into a car park. Today, the Haidplatz can only be reached via three limited traffic roads and four walkways. Because of the low traffic, the numerous restaurants and cafes, the frequent public events and the imposing peripheral buildings through medieval castles, the place today has a high quality of stay for residents...

Schöner, großer, alter, historischer Platz in der Altstadt. Er ist von vielen historischen Gebäuden umgeben und immer einen Besuch wert. Hier gibt immer wieder Veranstaltungen wie das Bürgerfest, Weihnachtsmarkt, Jazz Weekend usw.

Der Name des Platzes geht zurück auf die althochdeutsche Bezeichnung Heida für ein mit Gesträuch bewachsenes Gelände, das sich außerhalb des römischen Legionslagers Castra Regina westlich vor der dort von Nord nach Süd verlaufenden Mauer des Römischen Militärlagers mit ihrem Westtor, der Porta principalis Sinistra, gebildet hatte. Es ist nicht bewiesen aber wahrscheinlich das der Platz hier außerhalb des Römischen Castells bereits benutzt wurde.

Die Bezeichnung Heida ist auch für das Mittelalter nachweisbar, was zeigt, dass der Platz noch lange durch Grasbewuchs gekennzeichnet war. Im Mittelalter und in der frühen Neuzeit bekam der Platz repräsentative Bedeutung als Standort für Gebäude am Platzrand, die dem Aufenthalt und der Beherbergung hochgestellter Besucher dienten. Der Freiraum des Platzes wurde ein beliebter Ort für Versammlungen, Veranstaltungen und Turniere, wie z. B. das Turnier der Dollingersage im 10. Jahrhundert zwischen Hans Dollinger und dem Heiden Krako. 1393 fand hier ein Turnier mit über 300 Rittern statt.

Ab dem 15. Jahrhundert war es ein Marktplatz für Gemüsegroßhändler. Der Vitusbach floss hier früher durch. Es wird die "Arch" einem Eckgebäude mit einer Uferbefestigung in Verbindung gebracht. Als Nachfolger eines hölzernen Brunnens von 1551 wurde 1656 in der Mitte des Platzes der barocke Justitiabrunnen errichtet. In der Neuen Waag am Ende des Platzes war die Stadtwaage untergebracht.

Zum Ende des 20. Jahrhunderts war der Platz nach jahrelangem starken Bus- und Durchgangsverkehr zu einem Autoparkplatz degeneriert. Im Zuge der nach Verkehrsfreimachung der Altstadt von Regensburg, wurde der Haidplatz 1982 bis 1985 neu gestaltet und ist heute nur über drei verkehrsberuhigte Straßen und vier Fußgängerpassagen erreichbar. Wegen der heute niedrigen Verkehrsbelastung, der vielen Gaststätten und Cafés, der häufigen öffentlichen Veranstaltungen und der eindrucksvollen Randbebauung mit einigen mittelalterlichen Hausburgen mit Geschlechtertürmen hat der Haidplatz heute für Einheimische und Besucher eine hohe...

Haidplatz is one of the most beautiful squares in Regensburg, and walking around it really captures the city’s positive and welcoming atmosphere. I loved just strolling here, surrounded by the historic buildings and lively cafés—it feels like the heart of a perfect European old town.

Interesting fact: Haidplatz is one of Regensburg’s oldest squares, dating back to the Middle Ages, and it used to be a popular venue for tournaments and knightly games in the 14th and 15th centuries. Today, instead of jousts, it’s full of culture, cafés, and events, but it still keeps that...