Porta Galliera — Attraction in Bologna

Porta Galliera (pôrta d Galîra in bolognese) è una delle porte della terza cinta muraria della città di Bologna.Porta Galliera sorge all'estremità nord del centro storico di Bologna, alla fine dell'attuale via dell'Indipendenza, vicino alla Stazione Centrale, sull'antico cardine massimo della Bononia romana, che conduceva a Corticella e Castel Maggiore, e di lì a Galliera (poi al suo avamposto difensivo verso il Ferrarese). Il primo edificio della porta, un cassero a base quadrangolare, venne eretto all'inizio del XIII secolo, quando fu innalzata la cinta, inizialmente una semplice palazzata lignea. La porta venne riedificata in concomitanza dei lavori per la costruzione della vicina rocca di Galliera, fatta innalzare fra il 1330 e il 1333 dal cardinale Bertrando del Poggetto e destinata ad accogliere papa Giovanni XXII. La rocca fu tuttavia distrutta nel 1334 dalla popolazione bolognese ribellatasi allo stato papale. Nel 1494, con il passaggio del bucintoro di Giovanni II Bentivoglio, venne inaugurato il canale e il nuovo porto all'interno della Porta. Nel Seicento la porta fu oggetto di diverse ristrutturazioni e fra il 1661 e il 1663, a causa del cattivo stato delle fondamenta originali, fu completamente ricostruita su disegno di Bartolomeo Provaglia. La porta fu testimone dell'evento finale dell'insurrezione dell'8 agosto 1848: attraverso di essa, ultima porta rimasta aperta dopo che tutte le altre erano state prese e chiuse dai cittadini, i soldati austriaci fuggirono lasciando la città. Una lapide posta all'interno del fornice ricorda i bolognesi caduti in quella circostanza. Il 28 agosto 1944, a causa della sua vicinanza alla stazione ferroviaria, la porta venne gravemente danneggiata da un'incursione aerea alleata e successivamente riparata. Porta Galliera è stata oggetto di diversi restauri: fra il 1933 e il 1934, fra il 2007 e il 2009 (così come le altre porte della terza cinta) e, più recentemente, nel 2019. A Porta Galliera sono stati ricollocati due altorilievi in bronzo con fauni, opera di Silverio Montaguti, posti in origine nel 1910 nelle fontane del...

Порта Галлиера — древние городские ворота, часть средневековых оборонительных стен в северной части города . Вели они в Феррару и Падую и с самого начала выполняли важную функцию, соединяя сухопутные и водные пути, ведущие на равнину к Ферраре.

Название произошло от названия близлежащего замка Галлиера (Castello di Galliera), построенного в Болонье в XIV веке папой Григорием IX как символ папской власти над городом. Но их можно назвать «Вратами вражеской крепости», учитывая близость к Замоку Гальера , построенному кардиналом Бертрандо дель Поджетто к востоку между 1330 и 1333 годами, реальной целью Бертрандо было завладеть Болоньей , стратегическим городом, чтобы помешать гибеллинам продвинуться к Тоскане и Риму . Замок Гальера ( или Рокка-ди-Галльера , Рока и Галира в Болоньезе ) — древнее укрепление, построенное рядом с историческими стенами Болоньи , в непосредственной близости от Порта Гальера представителями папского правительства.

Построенны они были в XIII веке и в течение чуть менее двух столетий ворота неоднократно разрушались , реставрировались и перестраивались (пять раз с 1330 по 1511 год ! ). Свой нынешний облик с декоративными элементами и мраморным фасадом они приобрели в основном в XVIII веке . Через них проходил под восторженные возгласы народа каравана судов из речного порта Кортичелла в январе 1494 года, в состав которого входил бучинторо ( венецианская церемониальная галера) с Джованни II Бентивольо (правителем Болоньи с 1463 по 1506 г., одним из наиболее примечательных властителей эпохи Возрождения) на борту и избранной свитой его...

Cardinal Bertrand du Pouget tried to built a fortress here in 1330-1333. In total five times, the pontiffs tried to build a castle, and each time the Bolognese rebelled, destroying what had been built. The ruins that can be seen today are the remains of the last attempt, that of Giulio II, wrecked by the citizens in 1512. The setting, opposite the Porta Galliera and next to the Scalinata Del Pincio/Montagnola Park, makes it an attractive place to head to. Next to the main bus station, a 3' walk from the...