Church of the Annunziata — Attraction in Ravello

The church is oriented North-South and has a single entrance with the coat of arms of the Fusco family, carved in marble, placed on its lintel. The family obtained patronage as early as 1393, which was later confirmed due to their loyalty to Ladislaus of Durazzo in 1403. The structure features three naves divided by arches supported by two columns, one of gray granite and the other of marble (pink and green), with a raised transept that has three apses, the central one being the largest, all with single openings. The roof of the central nave is a visible wooden truss, while the side naves have ribbed vaults. The oratory, on the other hand, perpendicular to the church, is a large hall with a single nave, featuring two small apses on the South side (the long side) and a wide apse at the back to the West, where there is a masonry altar surmounted by a Renaissance wooden altarpiece, divided into three levels. The decoration of this altarpiece, very mutilated, presents in the lower register the stucco busts of the Apostles and Christ, now no longer existing, which reproduced the Last Supper, in the middle one the nativity scene, in the highest one a landscape painting acts as a large scenography to the scene of the Annunciation.

教堂的朝向为南北方向，只有一个入口，其门楣上雕刻着福斯科家族的玛瑙徽章，该家族自1393年起便获得了该教堂的赞助，并于1403年因忠于达拉佐的拉迪斯劳而得到确认。建筑结构为三 nave，分为三个小走道，拱门支撑在两根灰色花岗岩和玫瑰绿色大理石的柱子上，中间还有一个高出一步的横向走廊和三个半圆形后殿，其中中央的一座最为宽敞，但所有后殿都设有单窗；中央走道的顶部为可见的木桁架，而侧走道则是交叉拱顶。横向走廊的中央部分有一个圆顶。南面的外立面装饰有黑色凝灰岩，带有标线和装饰性的小拱门在单窗和圆顶上。而讲堂则垂直于教堂，宽敞的空间，呈单 nave 结构，南侧（长边）有两个小半圆形后殿，西侧的底部有一个宽大的后殿。

La chiesa ha orientamento Nord Sud ed un unico ingresso sul cui architrave è posto lo stemma in marmo della famiglia Fusco, che la ottenne in patronato già nel 1393 e a cui fu poi confermata essendo rimasta fedele a Ladislao di Durazzo nel 1403. La struttura è a tre navate divise da archi poggianti su due colonne di granito grigio (due) e di marmo (rosa e verde), con transetto sopraelevato di un gradino e tre absidi, di cui la centrale più ampia, ma tutte con apertura a monofora; la copertura della navata centrale è a capriata lignea a vista, mentre quella delle navate laterali è a volta a crociera. Il transetto è coperto nella parte centrale da una cupola su tamburo. La facciata esterna a Sud mostra una decorazione in tufo nero con fasce marcapiano e archetti decorativi nelle monofore e nella cupola. L’oratorio, invece, perpendicolare alla chiesa, è una vasta sala, a navata unica, con due piccole absidi sul lato Sud (il lato lungo) ed un’abside ampia sul fondo ad Ovest, dove trova posto un altare in muratura sormontato da una pala lignea rinascimentale, divisa in tre livelli. La decorazione di questa pala, molto mutila, presenta nel registro più basso i busti in stucco degli Apostoli e di Cristo, ora non più esistenti, che riproducevano l’Ultima Cena, in quello mediano il presepe, in quello più alto una pittura di paesaggio fa da ampia scenografia alla scena dell’Annunciazione; la lunetta superiore conteneva il busto della Vergine con gli Angeli in stucco (tutti scomparsi). Il perimetro alto delle pareti è decorato da un fregio a grottesche con in principio lo stemma del comune; tale fregio fu creato per sottolineare l’imposta di un soffitto cassettonato settecentesco, ora eliminato. L’oratorio è sicuramente antecedente al 1437, perché era a questa data sede della confraternita dei Battenti e subì un restauro nel 1721. La chiesa risale, invece, al 1277, perché ricordata nel testamento di...

We went for a string quartet and felt the venue was very beautiful. The architecture of the building was classic for the era it was built. The only downfall is the many steps it takes to arrive at the entrance to the building. Which is no...

Very old and intimate venue for the Ravello Comcert series held throughout the year (separate from the Ravello Festival). It is a bit of a walk down but follow the signs. Watch out for the bats and enjoy the intimate venue and wonderful...