Ryuguji Temple — Attraction in Fukuoka

I couldn't find anyone working here when I walked by. The place does seem cared for so people are working here. There's a sign at the front which explains the history of the temple in Japanese, English, Chinese, and Korean. It's part of the Hakata Old Town. It's close enough to other temples that you can quickly visit it on your...

龍宮寺には人魚にまつわる伝説が伝わっています。

1222年、博多の漁師の網に人魚がかかりました。

約150メートルもある巨大な人魚だったそうです。

「いちおう偉か人に教えとったほうがよかやろ」と言ったかどうかはわかりませんが、人魚が上がったという事を京都の朝廷に伝えたそうです。

人魚のことを聞いた朝廷は冷泉中納言という人物を博多に派遣します。

この場所が現在の龍宮寺であると言われていて、しばらくの間、ここに滞在したようです。

ちなみに、現在の「冷泉町」の名前はこのことに由来すると言われています。

一方、博多の町は人魚が上がったということで大騒ぎになったといいます。

好奇心旺盛な博多っ子、まさかの「みんなで人魚を食べよう！」ということになったのだそうです。

しかし、食べようとしたのにはちゃんと理由があり、当時、人魚の肉を食べると800年生きることができると言われていたからだそうです。

それで 早速 食べようかとしていた時、滑り込みで（？）冷泉中納言と安倍大富という博士が到着。

安倍大富がこの人魚について占ってみると「国家長久の瑞兆なり」つまり、国が末永く続く前兆であると出たため、食べるのはやめて手厚く葬ることに決定したのだそうです。

冷泉中納言が宿泊していた龍宮寺（当時は浮御堂と言っていた）に人魚を運び、塚を作って埋葬しました。

作り変えられてはいるものの、その塚は現在でも龍宮寺に残っています。

それから時は流れ、約550年後の1780年代・・・

龍宮寺で不思議な骨が出土します。

過去の記録などから考えると、これは人魚の骨ではないかと言われています。

人魚は150メートルぐらいの大きさだったわけですから、お寺の中から骨が出土したということは...

Very nice temple! It had a worship room and some other places to pray at. The environment was nice and I would recommend you come and visit...