Hekketsu-hi Monument — Attraction in Hakodate

This is truely an heavenly corner worthy to be visited in late spring (may). The path to reach it is colored by so many flowers and you can enjoy a nice walk through the silent nature to go there. There is a rest area and a small yard with a monument dedicated to Shinsengumi members who died in the Hakodate war. Recommended to Shinsengumi's hard fans and people who wish to escape the tourists crowds of the most visited tourist spots of Hakodate. It's a little far from the closest tram station, you have to walk for a good while...

1869年（明治2年）幕末に発生した戊辰戦争最後の戦いである箱館戦争が終結後、新政府軍の命令で町中に放置されていた旧幕府軍の戦死者 約800人を侠客の柳川熊吉が中心となり、日蓮宗 実行寺の住職 松尾日隆らとともに回収し埋葬しました。その際、慰霊のために箱館山の麓に建立されたのが、この碧血碑です。碧血（へっけつ）とは、周の時代に萇弘（ちょうこう）が「君主に忠義をつくしたが信任されず自死したけど、３年経った時にその血がと碧玉（へきぎょく）と変化した」という中国の故事に由来し「強い忠誠心」を表す言葉です。 碧血碑の裏側に「明治辰巳實有此事 立石山上㕥表厥志」との碑文があります。その意味は「明治2年にこの事は実際にありました。山の上に石を建ててその気持ちを表す」です。建立当時の箱館戦争について触れる事はタブー視されていた事が伺い知れる内容と思われます。 碧血碑についての詳細な由来としては、「勝てば官軍 負ければ賊軍」の言葉のとおり旧幕府軍は賊軍扱いされ、旧幕府軍側の土方歳三を初めとする戦死者の遺体は、見せしめのために町中に放置するよう新政府軍側によって取り決められました。その遺体を勝手に埋葬すると犯罪になりましたが、見るに見かねた人が柳川熊吉その人でした。彼は五稜郭建設のために江戸から人材派遣業を行うために箱館に移り住みましたが、侠気や男気あふれる人でしたので罪に問われる事もいとわず死体を埋葬しました。しかし新政府軍側に見つかる事となり死罪を言い渡されましたが、新政府軍の薩摩藩士...

하코다테 전쟁에서 전사한 구 막부군을 공양하기 위해 건립한 비 이곳에서 영혼을 달래는 식도 하고 있는 것 같다. 하치만구에서 산으로 조금 걸어 올라가야...