Tomb of Murasaki Shikibu — Attraction in Kyoto

Tomb of Murasaki Shikibu ( Japan's ancient poet ) 紫式部の墓

This place is located in the east of Genbu Shrine on Horikawa street. It is just a few minutes walk. The place also has a nice sakura tree for cherry blossom viewing in Early April.

Murasaki Shikibu (c. 973 or 978 – c. 1014 or 1031) was a Japanese novelist, poet and lady-in-waiting at the Imperial court during the Heian period. She is best known as the author of The Tale of Genji, written in Japanese between about 1000 and 1012. Murasaki Shikibu is a nickname; her real name is unknown, but she may have been Fujiwara Takako, who was mentioned in a 1007 court diary as an imperial lady-in-waiting.

( Trans-word+ : TGM...

京都市北区紫野西御所田町内にある紫式部墓所です。隣りには、小野篁「おのの　たかむら」の墓があり並んでいます。

紫式部が生まれたのは篁が没してから120年前後が経ってからですので、ふたりに接点や面識はありません。

紫式部と小野篁の墓が隣同士にある理由は、 源氏物語を愛読していた人たちは、彼女の地獄行きを心苦しく思ったのでしょう。 愛好家たちは小野篁のお墓を紫式部の墓のとなりに移動させ、彼女を救って欲しいと祈りを捧げるようになります。

なぜ篁なのかといえば、彼には生前から「あの世とこの世を行き来していた」という伝説があったからです。 篁は夜になると冥界に出向き、閻魔大王が行う裁判の補佐をしていたといいます。

小野 篁「おのの　たかむら」 は、平安時代初期の公卿、文人。...

妙覚寺から堀川通を北に向かって東西方向のバス通りまで出ようと思っていた所、この墓所にたまたま出会いました。 小野篁（たかむら）卿の墓だけでしたら、見逃していた事でしょう。小野篁って誰？ 調べました~。　小野篁は、平安時代初期の公卿、文人。漢詩（中国の詩）を作るのが得意で、天皇の前で講義をするくらい頭が良かったそうです。法律の専門家でもあり、重要な法律書の作成にも関わりました。字もとても上手で、当時の人たちはみんな篁の字をお手本にしたそうです。昼間は役人として朝廷で働き、夜は地獄に行って閻魔大王の裁判を手伝っていた、という伝説があります。 なぜ、この二人が一緒の場所に葬られているのでしょうか？...