Tenko-Do — Attraction in Nagasaki

【市指定史跡　旧唐人屋敷内　天后堂】

唐人屋敷は徳川幕府が鎖国政策の一つとして、 現在の館内町に設置した唐人の居住所であり、 元禄２年(1689)に完成しました。

この天后堂の創立は、元文元年(1736) 南京地方の人々が航海安全を祈願し、 天后聖母を祀ったのが起源と言われています。 寛政２年(1790)重修、 明治３９年に改築し、現在に至っています。

【天后聖母】

天后聖母こと媽祖は、 西暦960年中国北宋時代に、 福建省沿岸の小さな漁村にある林家に生まれた 実在の人物です。 生まれて一カ月間、泣き声も上げず、 「林黙娘」と名付けられました。 小さい頃から才智に長け、 16才で神から導かれて法力を持つ銅製の札を 授けられたといわれています。 それから神通力をつかい各地を巡回し、 悪や禍を退け、人々の病を癒す彼女を 「通玄の霊女」と尊敬の意を込めて呼ぶように なりました。

28才の9月9日に修行を終え、 天に召された後も、 赤い衣裳をまとって海上を舞い、 難民を救助する姿が見られたので、 人々は廟を建て護国救民の神様として、 祀るようになりました。

これらの功績が国中に広がり、 歴代の皇帝も「天妃」「天后」「天上聖母」 などの称号を贈り敬意を表しました。 媽祖は航海の安全を護る海の神のみならず、 自然災害や疫病、 盗賊から人々を護る女神として、 中国大陸や台湾はもとより、 華僑が住む世界...

唐人屋敷跡の４建築の一つ、天后堂です。福建会館にも天后堂がありましたが、こちらは南京の方々により造られた物のようです。

元々唐人屋敷は、鎖国政策により唐人が収容された地域ですが、収容された理由は密貿易の防止が主目的と言われています。

一方で、天后堂は媽祖様を祀ったものです。 媽祖様は航海や安産の神様と言われ、民衆広く支持されていた神様です。

密貿易防止のために設置された唐人屋敷において、航海の無事を祈る天后堂と聞くと、少し言葉の面白さを感じますね。

ちなみに四堂の中で、最も趣深いのはこの天后堂でした。 付近には立派な住宅が立ち並んでいて、和中折衷とも言える唐人屋敷跡において、文字通り文化が入り混じった場所と言えます。

なお、その天后堂の正面にレンガ仕立ての建物があるのですが、見た目の...

A bit neglected but atmospheric. Only of interest if you really into Chinese...