Shinagawa Season Terrace — Attraction in Tokyo

私は Uber Eats の配達員です。昨日、7 月 9 日の午前 11 時 50 分に出発しました。 喜多方ラーメン屋さんの注文を取りに品川シーズンテラスへ行きました。 ビルに到着するとエスカレーター前のビルに従業員が2人いました。 従業員にレストランの場所を尋ねたところ、従業員の一人が私を案内し、登る前にヘルメットを脱ぐように言いましたが、ヘルメットをかぶったまま登ることは禁止されていると言われました。 私は自転車に戻り、ヘルメットをキャップに交換し、レストランに注文を取りに行きました。 レストランを出ると、ヘルメットをかぶった別の配達員がいて、別の配達員が私と同じ場所に行き、同じ従業員を追い越し、ヘルメットをかぶって上がってきました。 私はヘルメットを脱ぐ必要があり、他の配達員は脱ぐ必要がなかったので、疑問に思いましたが？ そこで立ち止まって考えたのは、私が外国人だからでしょうか？ 私が太っているからでしょうか？ 肌が日焼けしてるからでしょうか？ ここ日本では何度もこのような瞬間を経験しました。自転車やオートバイが盗まれているかどうかを確認するために路上で私を呼び止めた警察官に、ある日、私が同じ歩道を歩いていて女性が私に怒鳴ったのです。外国人だったとき、あるいは市役所に行ったとき、応対していた男性は私を助けようとしませんでした。 私は誰も罰せられることを望んでいませんが、私は常にすべての人に大きな敬意を持って接しており、私もただ尊敬されたいだけです。 私はこのような状況を経験しても大丈夫ですが、他の人も同じ状況を経験し、悲しむかもしれないと常に考えています。 人々をより敬意と平等をもって扱うために、私は外国人ですが、私も人間です。

I'm an Uber Eats delivery guy, yesterday, July 9th, at 11:50 A.M. went to the Shinagawa Season Terrace building to pick up an order from the Kitakata Ramen restaurant. When I arrived at the building there were 2 employees in the building in front of the escalator. I asked the employees where the restaurant was located, one of the employees guided me and said that before going up I should take off my helmet, he said that it is not allowed to go up with a helmet. I went back to the bike, changed the helmet for a cap and went to get the order at the restaurant. When I left the restaurant I found another delivery guy wearing a helmet, another delivery guy went up to the same place as me, passed the same employees and went up in a helmet. I was in doubt, because I had to take off the helmet and the other delivery person didn't have to? So I stopped to think, is it because I'm a foreigner? Is it because I'm fat? Is it because my skin is sunburnt? Many times here in Japan I have had moments like this, police officers who stop me on the street to check my bike or motorcycle are stolen, one day a woman yelled at me because I was walking on the same sidewalk as her and I was a foreigner, or when I I went to the city hall and the man who was answering didn't want to help me. I don't want anyone to be punished, but I always treat everyone with a lot of respect, I just want to be respected too. I can handle going through these situations, but I keep thinking that other people might also go through the same situation and might be sad. For treating people with more respect and equality, I am a foreigner, but I am a human being too.

Eu sou entregador da Uber Eats, ontem dia 09 de julho, as 11:50 A.M. fui ao prédio Shinagawa Season Terrace buscar um pedido no restaurante Kitakata Ramen. Quando cheguei ao prédio haviam 2 funcionários do prédio em frente a escada rolante. Eu perguntei aos funcionários onde era a localização do restaurante, um dos funcionários me orientou e disse q antes de subir eu deveria tirar o capacete,disse q não é permitido subir de capacete. Eu voltei até a moto troquei o capacete por um boné e fui buscar o pedido no restaurante. Quando eu saí do restaurante encontrei outro entregador de capacete, outro entregador subiu pelo mesmo local que eu, passou pelos mesmos funcionários e subiu de capacete. Fiquei em dúvida, porque eu tive que tirar o capacete e o outro entregador não precisou? Então parei para pensar, será porque sou estrangeiro? Será porque sou gordo? Será porque minha pele está queimada do sol? Muitas vezes no aqui no Japão passei por momentos como esse, policiais que me param na rua para verificar minha bicicleta ou moto são roubados, um dia uma mulher gritou comigo porque eu estava andando na mesma calçada que ela e eu era estrangeiro, ou quando eu fui a prefeitura e o senhor q estava atendendo não quis me ajudar. Não quero que ninguém seja punido, mas eu sempre trato todos com muito respeito, só quero ser respeitado também. Eu aguento passar por essas situações, mas eu fico pensando que outras pessoas também possam passar pela mesma situação e poderão ficar tristes. Por tratem as pessoas com mais respeito e igualdade, sou estrangeiro, mas sou ser...

I was there to visit Kojima Productions. For those who are looking for the same thing, lemme help you. Once you arrive in front of this building coming from the Main Street , you will face the escalator, take it upstairs and you will find the Ludens statue hiding somewhere on your left. Now if you are looking for the Merch, stand in front of the statue with it being behind you. On your 2 o’clock you will see a glass door with « Shops and restaurants » above it. Enter from that door and you will find a staircase on your left, go upstairs and you will face a huge black and white sign that lists all the offices in the building. Now, facing the sign , enter the glass door on your left and then immediately turn right, walk a little bit and you will find a « Famima » shop on your right. Congrats you got there bud. Now if you need cash to buy all that juicy merch, there is an ATM just next to the...

A complex containing meeting rooms and restaurants. The entrance looks nice. As far as I can recall, there are only stairs at the entrance which is followed by escalators. I also needed to take stairs after escalator, to reach to the meeting room. Persons with wheel chairs should check with the facility before...