Jade Emperor Temple — Attraction in George Town

If you want to know about this Great,Auspicious temple, speak to Ah Chor n Ah Ma. (translate from Hokkien to english : is great grandmothers n grandmothers). You not only get to know of this tenple but the significant to all Chinese especially Hokkiens community. My apologies cause I am Banana base 😊😂. But if you can read Chinese characters, my hat off to you. Pls share I love to know more. From my knowledge, the nine day of Chinese Lunar calender ( Chinese New Year) the busiest time at the temple. Whole of Penang Island celebrate "Pai Thneh Kong" by the Chinese especially the Hokkiens. Today other dialects Chinese join in prayers for Peace, Prosperity n Harmony. Like to visit this great nite, come with goggles to prevent tears streaming down due to such big number of joss stick. A fan to cool you down, n a wet small towel over yr nose from time to time. Torture huh! NOooo., if you are pious or hv the believe, you can overcome the situation. The Highest in Heaven : Jade Emperor. Some pray for loan n come to return that favour. Or some seek medical assistance, also come to repay theie gratitude. If you cant stand the heat from joss sticks, come in morning. You can breathe more easily. Another place celebrating "Pai Thneh Kong" in Grandeur is around Chew Jetty area. Dont leave yr cameras at home. My only advice cos I dont hv photos to post. Sorry...

天公坛也叫凤山长庆殿，但在槟城更多人称之为天公坛或凤山寺。天公坛创建于1869年之前，庙建于1871那年， 主要供奉的是道教的大神玉皇大帝。玉皇大帝也称作“天公”，在马来西亚特别受到福建人崇敬，而这种信仰文化在北马特别是槟城更为昌盛。而且不限于福建人，也可以说拜天公的文化信仰感染的是所有的槟城人，是槟城的在地文化特色之一。 槟城天公坛历史悠久，拥有超过140年的历史，天公坛的建筑是出自福建师傅的巧手，建筑用料也绝不马虎，全部原汁原味的从福建运来。和让它具有浓烈的古典福建建筑色彩。富丽堂皇之余却也古朴庄严。据文献形容，天公坛平面中『轴线三进院落，前后山门、中殿、后院，两边 回廊绕院，拜亭和大殿，复式藻井具有明代建筑之风韵』。 这里顺便说说槟城人对天公的崇敬，从他们拜天公的习俗隆重就可看出来。每年农历正月初九就是天公诞，这一天，大家都会参拜天公，感谢神恩或是求取平安。祭品丰盛，心灵诚恳，就期望今年『天宫保庇』。而且福建人也有这样的说法，说是年初九拜天公才是真的在过年。 生态旅游鼓励人们通过在地信仰文化，培养互相尊重的美德。并通过这样的文化，更有深度的去认识槟城。 近這一兩年來檳城旅遊事業隨著文化旅游水漲船高是不爭的事實，憑藉著世界文化非物質遺產的榮譽加持，馬來西亞檳城何止是旅遊勝地，不少的檳城景點也是檳城的在地文化標誌，具有無法估計的歷史價值。近年來隨著文化旅遊風氣在年輕人之間開始受到青睞，檳城攻略內對於這樣的景點介紹也就漸漸多了起來，無疑的，越來越能展現出檳城的特色的景點就越受歡迎。無論是關於當地的歷史、信仰文化、舊建築，都開始有了知音。今天要說的天公壇，無疑的也是凸顯在地信仰文化的地點。 作為華人從中國南來的首個聚居地之一，檳城的籍貫及信仰文化特色可以說是最鮮明的。隨著我們各個籍貫的祖輩一起南遷的文化，在這里扎根並留下了歷史的痕跡。信仰更是讓當時經歷凶險跨海而來的祖輩得到心靈上的慰藉，廟宇更是當時華僑的聚集地。每個籍貫幾乎都有各自的廟宇在檳城設立，各個都凸顯了鮮明的籍貫特色。 天公壇也叫鳳山長慶殿，但在檳城更多人稱之為天公壇或鳳山寺。天公壇創建於1869年之前，廟建於1871那年， 主要供奉的是道教的大神玉皇大帝。玉皇大帝也稱作“天公”，在馬來西亞特別受到福建人崇敬，而這種信仰文化在北馬特別是檳城更為昌盛。而且不限於福建人，也可以說拜天公的文化信仰感染的是所有的檳城人，是檳城的在地文化特色之一。 檳城天公壇歷史悠久，擁有超過140年的歷史，天公壇的建築是出自福建師傅的巧手，建築用料也絕不馬虎，全部原汁原味的從福建運來。和讓它具有濃烈的古典福建建築色彩。富麗堂皇之餘卻也古樸莊嚴。據文獻形容，天公壇平面中『軸線三進院落，前後山門、中殿、後院，兩邊迴廊繞院，拜亭和大殿，複式藻井具有明代建築之風韻』。 這裡順便說說檳城人對天公的崇敬，從他們拜天公的習俗隆重就可看出來。每年農曆正月初九就是天公誕，這一天，大家都會參拜天公，感謝神恩或是求取平安。祭品豐盛，心靈誠懇，就期望今年『天宮保庇』。而且福建人也有這樣的說法，說是年初九拜天公才是真的在過年。...

Đây là một ngôi đền an tĩnh nằm trên một vị trí cao. Đền theo Đạo giáo dân gian, thờ Ngọc Hoàng, trên hai cánh cổng cũng có hình vẽ 2 vị thần của Đạo giáo. Mình đi bộ từ Penang Hill, khoảng 15 phút thì đến, vì nhìn trên bản đồ có vẻ không xa nhưng thực chất là đường có độ dốc, đi bộ rất mệt. Đến nơi còn phải leo cầu thang một đoạn nữa. Đền vắng người, chỉ có vài người trông coi đền, đi vòng vòng bên trong, ngồi lại trú mưa cũng không thấy mấy ai. Nhưng mình rất thích kiến trúc của nó. Bên trong sạch sẽ, sáng sủa nhờ những sân trong, tay vịn và kết cấu mái gỗ sơn đỏ. Không đông người, không nghi ngút nhang khói, không có tiếng ồn, có thể nghe rõ tiếng mưa tí tách rơi xuống thùng hứng nước. Đây đúng là cảm giác mình thích của một công trình tôn giáo, cảm giác cổ xưa và sự bình yên đã trải qua...