Muzeum Etnograficzne im. Marii Znamierowskiej-Prüfferowej w Toruniu — Attraction in Toruń

This museum helped us imagine the lives of our Polish ancestors.

We spent an hour or so wandering the well-maintained grounds, which is mostly comprised of original thatched buildings relocated from elsewhere. Each one is decorated and tells a story of the kind of people who lived there — from the poor to the well-to-do. Forges, kilns, barns, workshops, mills, and even a fire station round out the picture. We especially loved getting to see the internal mechanics of the windmill.

Be sure to load up the audio guide before exploring.

Multiple docents keep an eye on things and send you in the right direction. A couple spoke enough English to answer our various questions.

Nearby there’s a park, a cafe, and a piano awaiting players, making the ramble beyond the old town walls well worth the time...

Торунський етнографічний музей викликав у мене подив і щире захоплення. Ніде раніше я не бачила такого якісного тематичного впорядкування експонатів по розділених комірках (краще, мабуть, квартирах, бо ніби опиняєшся в гостях тих чи інших господарів). Приємно було побачити український прапор на вході, а на стінах передпокою (холу) виставку світлин народного одягу з етнічних українських земель українсько-польського порубіжжя, світлини зроблені до Другої світової війни. У музеї вперше довідалась про неймовірно цікаву народну традицію - прикрашати долівку білим піском. Не знала також про традицію прикрашати ободи велосипедів на свята. Зворушливим моментом для мене стала оздоба, що нагадує українську різдвяну традицію прикрашати приміщення солом'яними ''павучками'' під час різдвяних свят, тільки куявські ''павучки'' мають додатковий елемент - звисаючі солом'яні ланцюжки з солом'яних колечок, вставлених одне в одне. Можна ще довго говорити про цікавий народний іконопис, який іноді не відпускає від себе, як от ''Створення світу''. Одним словом, музей безсумнівно вартий уваги й поваги....

Kto by pomyślał, że w środku Torunia można przenieść się w czasie :) Wystarczy zajrzeć do Muzeum Etnograficznego przy ulicy Wały Sikorskiego, wspominam o lokalizacji gdyż pod tą instytucje podlegają również inne obiekty. W budynku dawnej wozowni artyleryjskiej znajdziemy mnogość wystaw, polecam pobrać aplikację z audioprzewodnikiem a nie umknie wam żaden eksponat. Niektórzy nie sprawdzają i nie wiedzą, że coś takiego jest i sami potem do końca nie wiedzą co oglądają. Zdarzyło się, że zwiedzający podążali za nami nasłuchując co tam ciekawego audioprzewodnik nam opowiada :) Na zewnątrz można zwiedzić chaty z zagrodami, spichlerz, młyn i wiele innych . Poznaliśmy również kota Maćka , który jest tu głównym rezydentem. :) Niewiadomo kiedy zeszło nam kilka godzin. Świetnie...