Regional Museum in Torun - Old Town Hall — Attraction in Toruń

Today, apart from administrative activities, the Old Town Hall has predominantly a cultural destination, because here is the District Museum, the oldest museum in Torun, inaugurated in 1861. Apart from exhibition halls, they are objects worthy of the visitors' interest, the museum presents gothic, sacred, classical and modern art collections (sculpture, painting, stained glass, etc.), the specific ethnographic and handicrafts of Toruń, jewelery, the Torun numismatics and three painting galleries. And in the tower you can climb either to watch the tower's history exhibition or to admire the panorama of the surroundings from the height of the upper terrace.

Visiting the museum and the tower is not expensive (11 zlotys / person for each, or 17 zloty for the combined museum + tower). In terms of spending time, however, we were really ... poor, so I said "step" to the museum space. We were pleased to enter through the portal of the main façade in the inner courtyard, where a small exhibition of photographs and reproductions of the paintings depicting the city in various historical periods was arranged. At the center of the courtyard, a simplified map of the Torunian surroundings was presented on a circular platform, since the town did not belong to Poland.

But what we liked most here was the unprecedented way of highlighting the old buildings. From the windowsill of the City Hall a lot of ceramic figures, in different positions, followed and begged us for attention. And there was no need to do so, because their presence was particularly attractive and impossible to ignore. I have met them in other parts of the city, each time sitting at windows, dressed according to the historical time that the building was evoking. They were created by popular craftsmen from Torun, and their stated purpose is to promote the historic architecture of the city, attracting tourists' attention to the artistic details of the buildings, but also to the historical moment in which...

На протяжении веков в мэрии, самом известном и представительном светском здании в Торуни, была сосредоточена торговля и общественная и политическая жизнь города. Ратуша была главным судебным центром и резиденцией городского совета. Правителями были: великие мастера Тевтонского ордена и польские короли, которые тогда служили временной резиденцией, поэтому одна из комнат первого этажа называется Крулевская. Именно в этом месте умер король Ян Ольбрахт (1501). Другие важные исторические события произошли в ратуше: в 1454 году посланники польского короля дали клятву верности представителям прусских земель, а в 1645 году по инициативе короля Владислава IV состоялся «братский разговор» между католиками и протестантами (Colloquium Charitativum) ). Там собрались прусские сеймы и даже польские сеймы в 1520, 1576 и 1626 годах, а также земельные суды в Хелмно. Нынешняя форма Старой ратуши является результатом постепенного развития рынка в центре города. В 1259 году был построен купеческий дом (с западной стороны), а в 1274 году параллельно с купеческим домом были построены хлебные лавки (с восточной стороны). В юго-восточном углу была построена башня (половина того, что сейчас), соединенная со зданием и с настенным экраном, соединяющим его с домом купца. За стеной расположена соответствующая ратуша - место совета. Затем с севера был создан дом, а точнее здание суда, а в северо-западном углу - здание с весом. В 1343 году существующие здания были построены снаружи с троллейбусными хижинами, затем была возведена башня, оборудованная единственными часами в городе в то время.

В 1391 году начались работы по строительству новой ратуши, санкционированной строительной привилегией с 1393 года, выданной гроссмейстером Конрадом Валленродом. Старые здания были снесены, за исключением башни, чтобы создать на их месте здание квадратного плана с внутренним двором, сочетающее в архитектурно единой форме существующие различные функции. В погребах хранилось вино, но прежде всего подавалось вино и пиво; Первый этаж использовали богатые торговцы (залы в восточном и западном крыле) и более бедные (киоски вдоль залов, доступные только снаружи). На первом этаже были также весы и зал суда, а первый этаж стал местом городского совета и его офисов.В начале 17-го века, возможно, при участии голландского архитектора Антони ван Оббергена, который затем выполнял обязанности градостроителя в Гданьске и привез в Торунь для разрушения новых укреплений, здание было поднято до трех этажей с сохранением готических форм. Здание было украшено пиками и угловыми башнями, сочетающими в духе голландского маньеризма кирпич с каменной архитектурной деталью. В то время интерьеры первого этажа также были переоборудованы, где зал заседаний Совета, украшенный работами выдающегося гданьского художника Антони Мёллера, приобрел особенно богатый декор. Эти картины были разрушены во время осады города шведами в 1703 году, когда в результате пожара, вызванного пожаром, ратуша была полностью сожжена. Работы по реконструкции и переоборудованию велись с 1722 по 1738 год; на западной стороне, структура была усилена, добавив барочную проекцию, которая в 1869 году была перестроена в неоготический стиль. В 19 веке Старая ратуша была только резиденцией властей Торуни. К концу этого столетия, чтобы адаптировать старые интерьеры к потребностям городских офисов и офисов, были внесены изменения в их планировку, разделяющую, среди прочего, Большой зал (Mieszczańska) для небольших комнат. В 1861 году коллекция тогдашнего Государственного музея была размещена в ратуше в небольшом поселении на втором этаже. Местом пребывания властей Торуни была городская ратуша до Второй мировой войны. С 1946 года здание использовалось двумя учреждениями: Государственным архивом и Музеем. В 1957 году музей принял на себя все здание, которое было вновь перестроено в своей истории, пытаясь восстановить первоначальную планировку интерьера и адаптировать его к потребностям музея. В 2000-2004 годах уход за внешними фасадами осуществлялся вместе с частичной реконструкцией расписного ажурного украшения. Ратуша...

The Old Town Hall in Toruń is one of the largest and most beautiful buildings of its kind in Europe, and it is part of the Old Town Complex, one of the best-preserved ensembles of Gothic residential architecture in Europe.

The Town Hall is located in the heart of the historic Toruń Old Town, inscribed in 1997 on the UNESCO World Heritage List.

Currently, the Old Town Hall serves as the main seat of the District Museum in Toruń.

An unquestionable attraction is the open seven days a week observation terrace located at the top of a 40-meter tower, from which you can admire the picturesque panorama of the city, weather permitting. The view is beautiful, but the ticket prices, especially for the tower, are quite high. While the cost of admission for one person shouldn't be a problem, for a family, the amount becomes significant.

On Wednesdays, admission to permanent...