Iglesia de Santo Domingo de Guzmán — Attraction in Málaga

El primitivo convento fue fundado por los dominicos, probablemente en 1494, sobre una antigua mezquita. A principios del siglo XVI el convento se amplió y su ermita se convirtió en una iglesia gótico-mudéjar de tres naves. A lo largo de su historia se ha visto afectada por numerosas desgracias: varias inundaciones, tras una de las cuales, en el siglo XVII, se llevó a cabo una profunda reforma; saqueos y desamortizaciones, hasta llegar a los trágicos sucesos de 1931, cuando fue prácticamente destruida. A mediados del sigo XX se llevó a cabo su restauración siguiendo fielmente el modelo original barroco que tomó durante el siglo XVII. En 2003 se hizo una última restauración, con lo que el templo presenta hoy día un extraordinario aspecto. En su interior se encuentran las imágenes titulares de tres cofradias que procesionan por las calles de Málaga: la Humillación, Dolores del Puente y la Buena Muerte, conocida popularmente como Mena, ya que su imagen titular fue el Cristo tallado por Pedro de Mena y quemado en los sucesos de 1931, hoy día sustituido por una imagen de Francisco Palma. Además de las imágenes, destacan los techos, la preciosa cúpula del presbiterio, la capilla del Cristo de la Buena Muerte y la espectacular capilla del Cristo de Cabrilla, que hoy alberga los titulares de la Cofradía del Cristo del Perdón y la Virgen de los Dolores, la más ricamente ornamentada. Es una iglesia muy interesante para dedicarle un rato. Su horario de apertura es bastante reducido: de martes a viernes, de octubre a mayo, de 17.00 a 19.00 horas y de junio a septiembre, de 18.00 a 19.30 horas. La entrada...

In this church you can see one of the most popular religious sculptures/ images by the local. El Cristo de la Buena Muerte also know as the Christ of Mena is very popular as during Easter, the legionaries carry the image while signing. Sadly the sculpture is not the original by the greatest artist Pedro de Mena as this was destroyed in 1931 during the burning of churches in Spain after the proclamation of the Second Republic. The current image is from 1941, inspired in...

La Chiesa di Santo Domingo è la chiesa più grande del centro storico di Malaga, dopo la Cattedrale dell'Incarnazione. È un edificio in stile gotico-mudéjar, costruito nel XV secolo dopo la riconquista cristiana e dichiarato Bene di Interesse Culturale. Si trova sulla riva occidentale del fiume Guadalmedina, un tempo periferia di Malaga, ed è accessibile dal centro storico tramite il Puente de los Alemanes (Ponte dei Tedeschi). Architettonicamente, il suo interno è diviso in tre navate separate da archi a tutto sesto. Questo tempio, noto tra i malaghegni come Convento di Santo Domingo per la sua storia come convento, è una delle principali attrazioni della Settimana Santa di Malaga. È la sede canonica di diverse confraternite: la Confraternita dei Dolori del Ponte, la Confraternita dell'Umiliazione, la Confraternita della Cena e la Congregazione della Mena. Uno degli aspetti più simbolici della Chiesa di Santo Domingo è l'esterno dell'altare del Cristo della Buona Morte, un'immagine iconica della Settimana Santa di Malaga che viene portata in processione il...