Vlaherna Meryem Ana Church
Vlaherna Meryem Ana Church things to do, attractions, restaurants, events info and trip planning
Plan your stay
Posts
Türkçe’deki ayazma adı Grekçe hagiasmadan gelmiştir. İncil’de “mübarek, kutsal yer” mânasına gelen bu kelime, sonraları içinde kutsallaştırılmış su bulunan yerleri ifade etmek için kullanılmıştır. Bu su bir kuyu, pınar, kaynak olabileceği gibi sızma veya damlama, hatta birikme suretiyle de meydana gelmiş olabilir. İlkçağ’da paganismada (putperestlik) su kaynakları birtakım su perileriyle ilgili görülmüştü. Hatta her suyun ve bilhassa denizlerle ırmakların canlı birer varlık halinde temsil edilebileceğine inanılmış, bu yüzden de deniz ve akarsuların birer tanrıları olduğu kabul edilmiştir. Hıristiyanlık’ta ise bilhassa Ortodoks (Doğu hıristiyanları) topluluğunda su çıkan çeşitli yerlere (kuyu, kaynak, pınar) bir aziz veya azizenin adı verilerek buralar onun mânevî koruyuculuğuna bırakılmıştır. Halk genellikle bu suların, himayesinde bulundukları aziz veya azize sayesinde insanlara yardımcı olduklarına, bilhassa mûcizevî tedaviler yaptıklarına inanırdı. Ayazmalar onların hassa ve güçlerine inananlar tarafından her zaman ziyaret edilmekle beraber Ortodoks takviminde o ayazmaya adını veren aziz veya azizenin yortu gününde çok kalabalık bir cemaate açık olur ve bütün bir gün ayazmanın önünde geçirilirdi. Bu sırada burada büyük bir dinî âyin de yapılırdı. Suyunun şifalı olduğuna inanılan bazı ayazmaların hıristiyanlarla birlikte müslümanlarca da ziyaret edildikleri ve onların suyundan bazı dertlere şifa umulduğu bilinmektedir. Başlangıçta az sayıda olan ayazmaların Osmanlılar döneminde büyük bir hoşgörü ile çoğalmalarına göz yumulmuştur. O kadar ki hemen hemen her pınar, her su bir ayazma mahiyetini almıştır. Esası Bizans devrine kadar dayanan diğer bir ayazma ise Ayvansaray ile Eğrikapı arasında, surların iç tarafındaki Blakhernai (Vlaherne) ayazmasıdır ki o da Meryem’e ithaf edilmiştir. Bizans devrinde imparatorlar her 15 Ağustos günü bu ayazmayı ziyaret ederek bir Meryem kabartmasından fışkıran kutsal suyun toplandığı bir havuza üç defa dalıp çıkarlardı. Bugün damla halinde akan su mermer teknelerde toplanmakta ve şifa bekleyen insanlar tarafından içilmektedir. Ayazmanın mimari bakımdan bir özelliği yoktur. Kilise ise son devir mimarisi tarzında inşa edilmiştir. Bu Ayazma’nın en önemli özelliği dünyada Pazar günü ayinini Cuma günü yapan tek Hristiyan Kilisesi olmasıdır. Bu özellik 1400 yıl önceki bir efsaneye dayanmaktadır. MS 2.YY da Orta Asya’da adı duyulmaya başlayan Avarlar 6.YY da Bizans ordularını defalarca yenilgiye uğratmış, Kafkasya’dan Macaristan’a kadar geniş bir bölgede güçlü bir devlet olmuşlar, ancak İstanbul’u MS 617 ve MS 626 yıllarında iki defa kuşatmalarına rağmen sonuç alamamışlardır. Efsaneye göre son kuşatmada, bir cuma günü, İstanbul tam teslim olacakken gökyüzünde Meryem Ana görünmüş, sonrasında fırtına yağmur sel gibi çok ciddi tabiat olayları sonucunda Avar orduları başarısız olmuş, kuşatmayı bitirmişler ve İstanbul işgalden kurtulmuştur. Bu olaydan sonra Cuma günü, Panayia Vlaherna Ayazması cemaati tarafından kutsal gün olarak ilan edilmiş ve Pazar ayinleri Cuma günleri yapılmaya başlanmıştır. Bu gelenek günümüzde de halen devam ettirilmektedir.
Abdurrahim VuralAbdurrahim Vural
120
Церковь Влахернской Божьей Матери 14 жовтня православні та греко-католики відзначають велике християнське свято – Покрова Пресвятої Богородиці. Історія цього свята сягає своїм корінням у часи, коли християнська Візантійська імперія вела війни із сарацинами-мусульманами. За апокрифічними переказами, коли нападники штурмували Константинополь, у Влахернському храмі, де зберігалася велика християнська реліквія - риза Богородиці, відбувалося всеношне богослужіння. Серед молящихся був й Андрій, Христа ради юродивий. О четвертій годині ночі, піднявши очі до неба, він побачив, що йде по повітрю Пресвята Богородиця, осяяна небесним світлом, у супроводі І. Хрестителя та І. Богослова, оточена ангелами і сонмом святих. Вона молилася разом із віруючими, а потім зняла з голови омофор, по-грецьки мафоріон, і покрила ним всіх людей у храмі на знак особливого небесного захисту. В той день візантійцям вдалося зняти облогу і перемогти сарацинів, а Покров Пресвятої Богородиці назавжди став символом небесного захисту від ворогів… Відбулося це у 910 році. Чудесный покров защитил город. Поднявшаяся буря разметала корабли варваров, затопив их в бухте Золотой рог, и избавив жителей Константинополя от смерти. Конечно, факт чуда невозможно доказать научно, однако о самом факте осады и спасительной бури есть немало исторических сведений. Вопрос вызывает лишь то, кем были кровожадные покорители византийской столицы? По некоторым данным, это были пришедшие к Константинополю сарацины. Однако, есть и другая версия. Как полагает ряд ученых, события праздника описывают нападение на Константинополь нашими предками - дружинами русских князей-варягов Аскольда и Дира. Сам Влахернский храм изначально был построен в V веке. Постепенно расстраивался. Однако, 19 января 1434 года мальчишки, охотившиеся на голубей, сожгли церковь дотла. С тех пор на этом месте не было ничего, кроме руин. В середине XIX века греческая община Стамбула выкупила пустовавший участок. При возведении нынешней церкви строители находили множество обломков, но все это было потеряно. Сегодня, единственное, что осталось здесь от прежних времён, это каменная купель с источником. Ей посвящена одна византийская эпиграмма: «Здесь бьют источники для телесных омовений, избавляющие и от душевного морока». Вода не переводится и сейчас. Ее температура 39 градусов. В праздник Покрова Пресвятой Богородицы мы молим Божию Матерь о помощи и о защите: «Помяни нас во Твоих молитвах, Госпоже Дево Богородице, да не погибнем за умножение грехов наших, покрый нас от всякаго зла и лютых напастей; на Тя бо уповаем и, Твоего Покрова праздник чествующе, Тя величаем».
Olesia KuchynaOlesia Kuchyna
110
Vlaherna Meryem Ana Kilisesi tarihi 1500 yıl öncelerine dayanan, bir çok kez yeniden yapılan, içerisinde bir ayazma bulunan ve oldukça güzel bir bahçeye sahip olan bir kilise. Ayazma’nın en dikkat çekici özelliği, dünyada Pazar günü ayinini Cuma günü yapan tek Hristiyan Kilisesi olmasıymış. Bu gelenek, yaklaşık 1400 yıl öncesine dayanan bir efsaneye dayanıyormuş. MS 2. yüzyılda tanınmaya başlayan Avarlar, 6. yüzyılda Bizans ordularını defalarca yenmiş, ancak MS 617 ve MS 626 yıllarında İstanbul kuşatmalarında başarılı olamamışlardır. Efsaneye göre, son kuşatma sırasında bir Cuma günü İstanbul tam teslim olmak üzereyken gökyüzünde Meryem Ana belirmiş ve ardından gelen şiddetli doğa olayları nedeniyle Avar orduları başarısız olmuş. Bu olayın ardından Panayia Vlaherna Ayazması cemaati Cuma gününü kutsal ilan etmiş ve Pazar ayinlerini Cuma günleri yapmaya başlamış. Vlaherna (Blakernai) ise günümüzde Ayvansayar adını verdiğimiz bölge. Hristiyanlıkta kutsal su mekanıymış ve bu nedenle bu kilise dahil bir çok kilise buraya inşaa edilmiş. Bu yüzden bu kilisede de içeriden su içebiliyorsunuz. Yolunuz Balat’a düşerse uğrayın derim. Giriş ücretsiz. Yarım saat içerisinde gezebilirsiniz. İyi gezmeler.
Yusuf SavaşYusuf Savaş
20
The people were not welcoming but the cats made up for it. It's a good thing I'm no religious pilgrim, I'm just a history teacher with a cooky interest in weird religious beliefs because had I been a religious pilgrim and this had been something special to me I would have been really disappointed in how unwelcoming the humans were. But the kitties were great! They ran out to greet us at he walkway!
Devidyal GivensDevidyal Givens
10
I arrived about 10 am. Although the caretaker opened the church without much ado, he seemed a little miffed that another pilgrim arriving simultaneously and I would want to linger more than a scant few minutes. Even though the édifice is 19th century, the location itself is still authentic. Holy water was available for a donation.
S HodgesS Hodges
10
Влахернская церковь Богородицы – легендарная церковь в истории восточного христианства, строительство которой началось в 450 г. В свое время в храме хранилось несколько великих христианских святынь, в том числе и чудотворная икона «Богоматерь Одигитрия Влахернская». Был здесь и чудотворный источник, к которому приходили паломники. Сейчас от величия византийского храма осталась только небольшая церковь, расположенная на просторной площади неподалеку от Золотого Рога, которую вновь отстроили в XIX веке через 400 лет после разрушительного пожара. В храме до сих действует источник, который находится в гроте под землей. Вода доступна для посетителей, можно умыться, выпить и взять немного с собой за пожертвования. Здесь работает самый милый церковный смотритель в Стамбуле, лицо которого всегда улыбается. Добраться можно легко на метробусе (остановка Айвансарай и идти вдоль стен), или с Эминеню на новой ветке трамвая до остановки Айвансарай. Церковь закрывается в 5 часов.
Alla YetişenAlla Yetişen
110
Nearby Attractions Of Vlaherna Meryem Ana Church
Rahmi M. Koç Museum
Kariye Mosque
Golden Horn Bridge
Palace of the Porphyrogenitus
Saint Stephen’s Orthodox Church
The Walls of Istanbul
Golden Horn Bridge
Zal Mahmud Pasha Mosque
İBB Balat Parkı
Handan Agha Mosque

Rahmi M. Koç Museum
4.8
(9.6K)Click for details

Kariye Mosque
4.4
(3.7K)Click for details

Golden Horn Bridge
4.5
(3.4K)Click for details

Palace of the Porphyrogenitus
4.4
(1.2K)Click for details
Nearby Restaurants Of Vlaherna Meryem Ana Church
Gold Balat Restaurant
Meşhur Fetih İşkembe
Velvet Cafe, Balat
Lale Lokantası
Balat Sahil Restaurant
Agora Meyhanesi 1890
Cumbali Kahve
Osmanlı Saray Mutfağı Asitane Restaurant
Coffee Department
Sadrazam Mahmut Meat Restaurant

Gold Balat Restaurant
4.9
(1.8K)Click for details

Meşhur Fetih İşkembe
4.6
(967)Click for details

Velvet Cafe, Balat
4.4
(994)$$
Click for details

Lale Lokantası
4.5
(812)Click for details
Basic Info
Address
Ayvansaray, Kuytu Sk., 34087 Fatih/İstanbul, Türkiye
Map
Reviews
Overview
4.7
(565 reviews)
Ratings & Description
cultural
accessibility
Description
The Church of Saint Mary of Blachernae is an Eastern Orthodox church in Mustafa Paşa Bostanı Sokak in Ayvansaray in the Fatih district of Istanbul, just inside the old walled city.
attractions: Rahmi M. Koç Museum, Kariye Mosque, Golden Horn Bridge, Palace of the Porphyrogenitus, Saint Stephen’s Orthodox Church, The Walls of Istanbul, Golden Horn Bridge, Zal Mahmud Pasha Mosque, İBB Balat Parkı, Handan Agha Mosque, restaurants: Gold Balat Restaurant, Meşhur Fetih İşkembe, Velvet Cafe, Balat, Lale Lokantası, Balat Sahil Restaurant, Agora Meyhanesi 1890, Cumbali Kahve, Osmanlı Saray Mutfağı Asitane Restaurant, Coffee Department, Sadrazam Mahmut Meat Restaurant

- Please manually select your location for better experience