Children of the Kindertransport — Attraction in London

Bronze group of Children situated at at a pedestrian entrance/forecourt to the station fronting a McDonalds since 2006. Sculpture by Frank Meisler and commissioned by World Jewish Relief. The “Kindertransport” commenced in December 1938 and the last group from Germany left on the outbreak of WWII. The British Government permitted and facilitated this endeavour but the responsibility, care, housing and education of the children had to be guaranteed by private organisations and citizens, decidedly NOT the State. A previous commemorative bronze boy and girl, “Fur das Kind “ 2003 by Flor Kent stands at the entrance to the...

This is a bronze memorial outside of the Liverpool Street station that really pulls at your heart strings. It is the work of sculptor Frank Meisler and was erected in 2006, commemorating the 10,000 Jewish children that arrived between 1938-39 fleeing Nazi persecution, many never to see their parents and extended families again. The monument includes six children of various ages appearing to just exit the station. Well worth a look-see when spending time in this...

Az 1938-1939-es német-osztrák "kindertransport" egy csoportját ábrázolja a 2006-os mű. A szoborcsoport Frank Mesiler és Arie Ovadia műve. Zsidó gyermekek tízezreit szállították 1938-39-ben Németországból, Ausztriából, a megszállt Csehországból Az Egyesült Királyságba, így mentve meg őket a biztos haláltól. Itt családok, nevelőotthonok fogadták be a gyermekeket. Nagyon sokan soha többé nem tudtak visszatérni eredeti családjukhoz, mivel a maradókat megsemmisítették a koncentrációs táborokban. A londoni Liverpool Street állomás egy ilyen fogadópont volt, ezért is kerülhetett ide a mű. A szobrászok nem letört, csüggedt alakokat, hanem mosolygó, a jövőbe tekintő, Londonra rácsodálkozó gyerekeket örökítettek meg. Hatásos mű, amely nem a megadást, szenvedést mutatja, hanem a előretekintést, a jövőbe...