Mi Pana Apartments — Hotel in Isla de Vieques

Sure! Here’s a glowing review in English based on what you said:

⸻

We had an absolutely amazing stay at this place in Puerto Rico! The apartment was stunning—beautifully designed and fully equipped with everything we needed for a perfect beach vacation. There were beach chairs, towels, and even gear to take with us to the beach.

One of the things we really appreciated was that even after we checked out, we were able to use an outdoor shower and a storage room for our belongings—such a thoughtful touch that made our departure so much smoother.

The host was incredibly responsive, answering every question we had almost instantly. We felt really well taken care of throughout our stay.

The air conditioning worked perfectly and kept the apartment cool the entire time. The only “rule” was to keep it running at all times, which was no problem for us. :)

Highly, highly recommend this place—we’d come back in...

Loved my stay at Mi Pana Apartments and would highly recommend to anyone travelling to Vieques. Felt very quiet, safe, and cozy and I liked being a bit further from the Malecon. Esperanza is super tiny so walking over to the main strip of bars and restaurants was quick and easy! The staff at Mi Pana Apartments was very communicative and helpful to answer my questions and share recommendations for activities, rentals, and taxis. The space itself was the perfect size for me as a solo traveller (would also be great for a couple), they provided everything I needed for my short stay as well as a cooler & beach chairs which I thought was a lovely touch! Having a patio to enjoy morning coffee and late night beers...

I had an excellent stay at this apartment in Vieques! The place was spotless, very well-maintained, and had everything you could need; a fully equipped kitchen, clean sink, and even a nice outdoor patio to relax. The amenities were top-notch and made the stay super comfortable. What really stood out was the service, communication with the owners was 10/10. They were responsive, kind, and made everything easy. I’d absolutely stay here again and recommend it to anyone visiting Vieques! Att....