Les Ateliers Fl Biarritz — Local services in Bayonne

Il y a eu de moments négatifs mais aussi des moments positifs dans l'école. Tout d'abord, lors de l'inscription, on ne nous a pas dit que le cours était destiné aux adultes, mais c'est la faute d'ESL qui a fait l'intermédiaire et non celle des Ateliers FL. Ensuite, nous avons pu gentiment rejoindre le programme d'activités de l'après-midi des jeunes. Mais c'était mal organisé, par exemple on ne nous a pas envoyé le planning de la semaine, bien que je l'aie demandé deux fois, ou la personne qui surveillait les activités s'est perdue dans la ville avec google maps et une fois elle n'est pas descendue du bus mais a continué, ce qui nous a fait faire un détour de 30 minutes. Au début, on m'a aussi dit que nous allions surfer 4 fois par semaine et faire 2 autres choses. Mais il s'est avéré que nous faisions 4 fois du surf et 5 fois d'autres activités à Biarritz, qui ne me convenaient malheureusement pas. Ensuite, j'ai pu gentiment me désinscrire, notamment parce que j'avais fait du surf avec le programme d'activités et que je ne pouvais vraiment pas faire grand-chose avec le cours pour débutants. On nous a ensuite convaincus, bien que nous n'en ayons pas vraiment envie, d'aller à un autre cours de surf pour adultes et on nous a dit qu'on prendrait en compte mon niveau. Cela a été oublié et dans ce cours, il y avait un garçon de 8 ans qui savait à nouveau surfer. Nous nous sommes donc désinscrits de ce cours par e-mail.

Mais je ne savais pas si la désinscription avait été réussie ou non, car je n'ai jamais reçu de réponse. Maintenant, un petit mot sur les cours. La première semaine, j'ai en fait beaucoup appris, j'ai pu faire quelques progrès et c'était en partie amusant. La deuxième semaine, nous sommes passés dans une classe inférieure, où l'on ne faisait plus que des tâches orales et assez ennuyeuses. J'ai très peu profité de ces missions, car elles ne demandaient généralement que très peu de choses. Les deux semaines ont quand même été une bonne expérience. Je conseillerais à l'école de mieux gérer sa communication par mail et peut-être de choisir comme responsable d'un groupe d'activités une personne qui sait ce qui se trouve où à Biarritz.En même temps, je dois dire que tous les enseignants et les responsables des groupes d'activités étaient très sympathiques...

I had an excellent week studying at FL Biarritz. All of the staff were very friendly and helpful. I really enjoyed my lessons with Cyril. He was a great teacher. There was a good mix of activities throughout the week and the tasks were really interesting. We had lots of opportunities to speak French and I felt I made good progress. Anais and Guilhem were very helpful with organising activities and giving advice when needed. The guided tour on the Monday afternoon was a good way to start the week - it helped me to learn more about Biarritz as well as getting to know the other students. We were given some really useful tips of things to do for the rest of the week. The school was very well organised and in a great location...

Allgemein: Ich hatte schöne 2 Wochen in Biarritz. Aktivitäten neben der Schule gibt es reichlich (insbesondere das Surfen). In 2 Wochen wird Einem in Biarritz nicht langweilig. Ich hatte eher viel zu wenige Momenten der Ruhe, was ich ein anderes Mal eher anders machen würde.

Zur Schule: Positiv: Das Personal ist stets bemüht einem bei allen Belangen: Kurs und Aktivitäten zu informieren und zu helfen.

Negativ: Die Infrastruktur von der Schule ist sehr einfach. Einfache und wacklige Ikea Tische, alte Beamer auf denen man nicht sehr gut lesen kann.

Unterricht: Ich war 2 Wochen vom 23.09.19 bis 05.10.19 da. Ich hatte einen Standard Unterricht. D.h. Unterricht jeden Tag nur Vormittags (20 Unterrichtseinheiten = 15 Stunden/Woche). Nach Eingangstest wurde ich auf B2 und dann in der zweite Woche auf B1 zurückgestuft.

Der Unterricht ist in 2 geteilt: Zuerst 1,5 Stunden Grammatik und dann (evtl. bei einem anderen Lehrer(in)) 1,5 Konversation.

Die 1,5 Stunden Konversation ist Themenbezogen. D.h. ein bestimmtes Thema wird die ganze Woche durchgezogen. Ich hatte in der erste Woche das Thema Gesundheit und in der Zweite das Thema Sport.

Das grösstes Manko zeigte aus meiner Sicht ist, dass die 1,5 Konversation zwar nett sind und man schon etwas sprechen kann, aber die Themen zu speziell sind. Ich hatte/habe noch einige Lücken bei einfachen alltäglichen Gesprächen und nach 2 Wochen sehr ich kaum eine Verbesserung in diesem Bereich. Konkret heisst es: Das Wissen über Krankheiten und Körperteilen sowie Sportdisziplinen auf Französisch nutze mir nichts als ich beim Bäcker oder im Restaurant zwei einfache Wörter zusammenbringen wollte. Da war ich eher wieder unsicher.

FAZIT: Man kann in der Schule viele Vokabeln lernen und man kommt in Kontakt mit den anderen Schüler mit denen man evtl. ein gute Zeit ausserhalb der Schule verbringen kann, aber der Unterricht sollte weniger stur die Themen durchziehen (die Teilweise nach 3 Tage schon langweilig werden) und stattdessen die korrekte und fliessende Konversation in grundlegende alltägliche Gesprächen wie im Restaurant (z.B. Speisekarten verstehen), Bäcker, Buchhandlungen, Bahnhof, Bus, Strand, Surfen,...