Sanctuary of the Virgin of the Revelation / Tre Fontane Grotto — Local services in Rome

E' un posto conosciuto ma solo dalla comunità dei fedeli, anche i residenti sembrano non conoscerne esistenza e storia, tanto che alcuni lo confondono con il dirimpettaio complesso delle Tre Fontane (da visitare assolutamente). Così, grazie a un'indicazione sbagliata, anche io ho scoperto questo luogo mistico che ha una storia molto controversa quanto attuale, con un protagonista maschile (il veggente era un ferrotranviere che aveva combattuto la guerra civile spagnola), convertitosi al protestantesimo e in odio al Papa tanto da aver progettato di ucciderlo. Perso un treno per Ostia decise di recarsi qui per meditare mentre i propri figli giocavano a palla e, accortosi che erano caduti in trance cercando il pallone e stavano inginocchiati di fronte a una grotta, si avvicinò ed ebbe un incontro con la Vergine. Avuta, grazie all'incontro con un sacerdote, la conferma che di apparizione si trattasse e non di un sogno, si riconvertì alla fede cristiana ed incontrò anche il pontefice al quale chiese perdono per il suo intento omicida. Era il 1947: trent'anni dopo circa 3000 persone affermarono di aver assistito a un prodigio mentre erano radunati in preghiera in quel luogo nel quale nel frattempo, a metà degli anni '50, era stata costruita una cappella proprio sulla grotta dell'apparizione. Nel 1993 il Vicariato di Roma acquistò dall’ Ente EUR il terreno dov’è situata la grotta delle apparizioni avviando la costruzione dell’attuale santuario e 4 anni dopo Giovanni Paolo II approvò la denominazione del luogo come “Santa Maria del Terzo Millennio alle Tre Fontane“. La Cappella si è trasformata nel frattempo in una piccola chiesa con un portico esterno che moltiplica i posti a disposizione per la preghiera e un corridoio nella parte posteriore che è stracolmo di preghiere, ringraziamenti ed ex-voto dei fedeli: percorrere quella piccola galleria è un'esperienza che non si può descrivere. Tutt'intorno un sentiero che prende l'avvia dal cosiddetto "Arco della Pace", un portale di ferro verde che da accesso all'area della preghiera e dal quale iniziano le tappe della via crucis che terminano poi dall'altro lato della grotta e del cunicolo della devozione. Un luogo che ispira pace e raccoglimento anche ai non credenti e che merita una visita perché è frutto di accadimenti che hanno segnato la storia della cristianità (il veggente, morto a inizio millennio, aveva previsto molti eventi tra i quali l'attentato al papa, la strage delle torri gemelle, la guerra israeliana e tanti altri). Il piazzale offre molti posti auto e si può sfruttare anche un piazzale nella parte inferiore. Il luogo non è segnato quindi affidatevi a Maps per trovarlo. Raccomando di rispettare il silenzio e la sacralità del posto. Utili informazioni? Lasciate un like e guardate le altre recensioni...

Le apparizioni mariane a Bruno Cornacchiola in questa grotta sopra l'Abbazia delle Tre fontane a Roma colpiscono nel cuore. Un uomo violento e iracondo in famiglia, anticattolico, voleva fare un sermone contro l'Immacolata fuori della chiesa. Avendo perso il treno per portare a mare ad Ostia i tre figli, si fermò nel boschetto sopra le Tre Fontane. Stava lavorando per scrivere il suo sermone, quando si accorse che i bambini, che poco prima giocavano a palla, erano crollati in ginocchio davanti ad una grotta. Credendo che stessero giocando, prima li richiamò, poi conandò loro di sollevarsi, infine, non ricevendo risposta, li minacciò. Pieno di livore per aver dovuto lasciare la sua occupazione, si alzò, deciso a far pagare ai figli il loro insulso scherzo. Quale stupore nel constatare che i tre erano in uno stato estatico e soprattutto erano incollati a terra come delle pietre, inamovibili! Bruno, colto da timore, temendo fosse opera del demonio questo prodigio, si fece scappare una invocazione di aiuto al Signore... fu allora che il fondo della grotta si illuminò, ed apparve la figura di Maria che si presentò come "Vergine della Rivelazione". Bruno cadde in ginocchio, sconvolto da tale manifestazione. Gli fu chiesto di non dire ad alcuno quello che aveva visto, ma di cercare un sacerdote cattolico come direttore spirituale, al quale raccontare tutto. Il segno doveva essere quello di trovare un sacerdote che lo accoggliesse con le parole: "Ave Maria". Bruno passò giorni d'inferno in cui stava per impazzire. Dapprima si vergognava, poi andò alla ricerca di un prete con il quale confidarsi. Ma stava impazzendo, apppunto, nel tenere per sè tale apparizione, perchè no riusciva a trovare il sacerdote che gli era stato indicato. Quando, dopo diverso tempo, aveva perso quasi la speranza, finalmente, chiedendo di poter parlare con l'ennesimo prete, si sentì salutare con le parole: "Ave Maria, dimmi pure figliolo". Era il segno che stava aspettando! Era lui il sacerdote che la Vergine gli aveva indicato, finalmente potè confidare quel che aveva visto, iniziare il suo cammino di conversione e riconciliazione. Bruno avrà altre apparizioni alla grotta con alcuni messaggi molto significativi. Pare che il giorno anniversario delle apparizioni alcuni qui a Roma assistano al "fenomeno del sole" simile a quello di Fatima e a testimonianze di pellegrini che sono stati...

보통은 문 닫아져있어서 못 들어갑니다. 멀리서 왔는데 헛탕쳤네요. 뭐 이런 성지가 있는지. 한국 성당서 성지순례 오신 대형 버스 타고 오신 팀도 헛탕치고 발길을 돌리셨습니다.

다음은 정문에 걸려있는 종이 표지판의 한국어 번역입니다. 오늘은 11월 5일.

• 공지: 11월 4일(화요일)부터 시행 • 성지는 월요일~금요일에 성체성사 거행과 묵주기도 시간에만 개방: 10:00–11:30, 17:30–19:30 → 이 기간에는 보행자만 출입 가능(차량 진입 불가). • 토요일과 일요일은 연속 운영: 07:00–19:30, → 광장(앞마당)에 주차 가능.

다음은 성모님 발현지 웹사이트의 한국어 번역입니다.

성지의 역사

트레 폰타네(세 샘) ‘계시의 동정녀’ 성지의 역사는 1947년 4월 12일, 성모 마리아가 로마의 전차 차장 브루노 코르나키올라와 그의 자녀들에게 나타난 사건에서 시작됩니다. 이 발현은 정확히 10년 전, 로마의 신비가 루이지나 시나피가 이미 예고한 바 있었습니다. 성지는 EUR 지구의 유칼립투스 공원 안, 성 바오로의 순교지 위에 세워진 수도원의 자연스러운 확장처럼 자리합니다. 이 수도원은 트라피스트 수도자들에게 맡겨졌고, 그들이 1867~1868년에 말라리아로 피해를 입은 일대를 유칼립투스를 심어 개간했습니다.

그러나 시간이 흐르면서, 역사적 가치와 그리스도인들의 신심지였음에도 불구하고 주변 숲(틈과 응회암 동굴들이 많은)은 점차 황폐해져 범죄의 무대가 되었습니다. 바로 이런 방치된 상태였던 1947년 4월 12일 토요일 아침, 코르나키올라는 아이들이 놀 수 있고 자신은 다음 날 열릴 재림교 집회에서 기독교의 주요 교리—성체 안에서의 그리스도의 실재, 교황의 무류성, 원죄 없이 잉태되신 마리아—를 반박하는 연설문을 쓸 수 있는 푸른 장소를 찾다가 이곳을 찾았습니다.

코르나키올라는 1938년 스페인 내전에서 용병으로 활동하던 중 가톨릭 교회를 적대하게 되어, 심지어 교황을 살해할 생각까지 품었습니다. 로마로 돌아온 뒤 아내 욜란다는 그를 가톨릭으로 되돌리려 애썼고, ‘첫 아홉 번의 첫 금요일’ 신심에 참여하도록 일시 설득했지만 그는 1943년에 결국 가톨릭을 포기하고 침례교로 개종했다가 1945년에는 재림교로 옮겼습니다.

그날 아침도 재림교를 위한 연설문을 쓰려 했으나, 아이들이 공놀이를 하다 공을 잃어버려 틈새를 뛰어다니는 통에 방해를 받았습니다. 공이 멀리 굴러가자 그는 둘째와 함께 공을 찾으러 가고, 큰딸에게는 꽃을 꺾게 하고 막내는 자연 동굴 가까이 나무 아래에 앉혀 두었습니다. 막내가 잘 있는지 가끔 이름을 불렀는데, 더 이상 대답이 없자 놀라 돌아가 보니 아이가 무릎을 꿇고 “아름다운 부인”을 되뇌고 있었고, 다른 아이들도 무릎을 꿇었습니다. 아이들이 돌처럼 굳은 것을 보고 그는 “하나님, 저희를 구하소서!”라고 외쳤습니다. 그때 갑자기 동굴에서 새하얀 두 손이 나와 그의 눈을 만졌고, 찬란한 빛 속에서 성모가 나타나 “나는 성삼위 안에 있는 이다. 나는 ‘계시의 동정녀’다”라고 자신을 드러냈습니다.

성모는 “너는 나를 박해해 왔다. 이제 그만하라!”며 회개를 촉구했습니다. 이는 다마스코스로 가던 길의 성 바오로 회심을 떠올리게 하며, 트레 폰타네의 두 기도 장소(성 바오로 순교지의 수도원과 이 동굴)를 굳게 연결해 줍니다. 또한 성모는 “내 몸은 썩지 않았고, 썩을 수도 없었다”고 말했는데, 이는 몇 해 뒤인 1950년에 선포될 ‘성모 승천’ 교리를 미리 암시한 것으로 보입니다.

1947년 10월 5일, ‘계시의 동정녀’가 나타난 바로 그 동굴에 조각가 폰지가 실제 크기로 만든 목조 성모상이 안치되었습니다. 상은 브루노 코르나키올라에게 나타난 모습—흰 옷, 분홍색 허리띠, 머리에서 발끝까지 내려오는 초록색 망토, 맨발—그대로를 형상화했습니다. 교황 비오 12세의 축복을 받은 뒤, 성상은 성 베드로 광장에서 엄숙한 행렬로 운반되어 오스티엔세 가를 지나 성 바오로 대성당을 거쳐 트레 폰타네의 동굴에 도착했습니다.

2023년 10월 1일, 성지는 이 기념일을 기리기 위해 당시의 경로로 순례 행렬을 조직했습니다. 교황의 주일 삼종기도(Angelus)와 축복 후 성 베드로에서 출발하여, 약간 축소 제작한 ‘계시의 동정녀’ 성상을 모시고 라우렌티나 가의 동굴까지 행렬했습니다. 이곳은 성모 자신이 예언한 바와 같이, 이제 끊임없는 기도와...