2nd Street Kagoshima Shinoarata — Local services in Kagoshima

When you buy something there you can get pretty good deals. But I wouldn’t advice to sell your stuff there. You would get more money if you sell it online or on a flea market. My girlfriend brought some clothes there, some of which were never worn and they took about an hour to assess them. We didn’t expect much, maybe around 1000¥ but when we came back, they took 10 pieces, ranging from sweaters, blouses and jeans. 10 pieces of good clothing and they took 10¥ per piece so in total, 100¥ for 10 pieces?! This must be a joke. Save your efforts and energy. It’s not worth selling...

２０２０年４月１３日に、

初めてこの古着屋へ買い物しに歩きました。

そんかいあたしは案内で、めっちゃジャパンが大好きなミシャガン州のWREN・ANNE・SATERSTADと。

あの人はスーパーおたくで、ウェブで読んでいた物ばかりあたしにずっと言われていた。日本人位詳しい、あたしがびっくりされました。WRENさんはカナダ最近会っていたから、どういう人か良く分かりませんでしたが、ジャパンが好きだから、連れて来ました。カナダに着いたら、そんなに合っていない、なにしているか分かりませんし、知りませんです。

そうですなっ、あの人はあたしになにか買いたかった。ポラロイドインスタクスカメラがあって自分で買うだと思ったが。あの人は、あたしのお金でそれを買ったら、カナダに来たらあたしにお金を払うと言われた。良く分からなかったが、自分のお金でその６千９百円インスタクスを買った。そうですなっ、カナダに来たら、いつかあの人からお金を貰った。ありがとうなっ！！今もあのポラロイドが壊れてしまう。なんだ。

あっ！！

この古着屋であたしはこのTOKYO・PORTERと言う会社の鞄を買いました、物凄く丈夫なので、今でも良く使います！！

職員さんまじ助かったわっ！！◇◇◇♡

ちょ優しいなっほんまに！！

ありがたき幸せ！！！

ハンセン　カノン @thecanonalberic

2nd Street @2ndstreet_official

WREN・ANNE・SATERSTAD @streetmermaid

Nishimuta...

かつてビデオをレンタルしていた時代がありました。その世代には「ゲオ」と言った方が通じるかもしれない。そのゲオやDLsiteなどをグループに持ち、国内外に実店舗＋オンラインショップを合わせると1900以上のネットワークを構築するまでに成長したセカンドストリート…の与次郎店。いわゆるリユースショップで不要なものの買い取りや、それら中古品の販売をしているお店です。 店頭には衣類や小物、こどものおもちゃや雑貨などさまざまなものがありました。衣類を求めてお店に入ったのですが、冬に訪れたため季節のせいなのか、土地柄なのか、地味な色味のお洋服が多かったです。年齢層高めな印象でした。 最近はどこもそうなんでしょうけど、こちらのお店でも電子マネーでの決済可能。 元「紳士服のはるやま」があった場所です。はるやまができた当時はバリアフリーという言葉もなく、お店に入るためには数段の階段があるのです。ですが、こちらの店舗では車いすが通れるようなスロープが取り付けられておりバリア...