Sannomiya Station — Local services in Kobe

三宮駅（さんのみやえき）および神戸三宮駅（こうべさんのみやえき）は、兵庫県神戸市中央区にある神戸新交通・神戸市交通局（神戸市営地下鉄）・阪神電気鉄道（阪神）・阪急電鉄（阪急）の駅である。 阪急と阪神の駅も、もともとは「三宮駅」という名称であったが、神戸市の中心駅であることをより明確化するために阪急は2013年に、阪神は2014年に「神戸三宮駅」に名称変更を行った。

Sannomiya Station and Kobe Sannomiya Station are stations of Kobe New Transit, Kobe Municipal Transportation Bureau (Kobe Municipal Subway), Hanshin Electric Railway (Hanshin), and Hankyu Corporation (Hankyu) located in Chuo-ku, Kobe City, Hyogo Prefecture. Both Hankyu and Hanshin stations were originally named "Sannomiya Station", but Hankyu changed the name to "Kobe Sannomiya Station" in 2013 and Hanshin in 2014 to better clarify that it is the central station of Kobe City.

三宫站和神户三宫站是兵库县神户市中央区的神户新交通、神户市营交通局（神户市营地铁）、阪神电气铁道（阪神）和阪急铁道（阪急）的车站。 阪急和阪神站最初也被命名为三宫站，但阪急于 2013 年更名为神户三宫站，阪神于 2014 年更名为神户三宫站，以便更清楚地表明它是神户市的中心站。

산노미야역(三宮駅) 및 고베산노미야역(神戸三宮駅)은 효고현 고베시 주오구에 있는 고베신교통, 고베시 교통국(고베시영지하철), 한신전철(한신), 한큐전철(한큐)의 역이다. 한큐와 한신의 역도 원래는 '산노미야역'이라는 명칭이었으나, 고베시의 중심역임을 보다 명확히 하기 위해 한큐는 2013년에, 한신은 2014년에 '고베...

We passed this interesting looking building on our way to the Sannomiya Station. Fascinating! For the station itself, the entrance is small and we almost miss it. But the...

jr 간사이 패스를 교환하기위해 방문했습니다만 센트럴 게이트에서는 교환하는 기계가 아니고 동쪽 게이트에서 교환해야 합니다. 저도 센트럴 게이트에서 안되서 역 직원한테 물어봤지만 직원이 질문을 듣지도 않고 오른쪽으로만 가라고 하는데 제가 그걸 몰라서 물어봤겠습니까?? 다른 기계가 있는지 물어볼라는데 직원이 너무 불친절 했습니다. 덕분에 물어보다가 열받아서 포기했습니다. 대신 매표소의 직원분께 여쭈어보니 엄청 친절하게 잘 알려주셨습니다!! 일본 와서 이렇게 불친절한 사람은 처음이였습니다. 다들 친절하신데 아무리 바뻐도 직원분이 이렇게 불친절한건 좀...