Todoroki-mon Gate — Local services in Kyoto

The third gate one must pass through to get to the Hondo is the Todorokimon ("Gate Resounding to the Call of Buddha's teachings"). This gate, which also dates from 1633, differs from the two previous ones in its simple design: a dark brown wooden gate with some decorations accentuated by white paint. This gate is also guarded by two more Nio or Deva kings to protect the inner sanctuary...

Todorokimon(轟門) is the gate leading to the Main Hall of Kiyomizu-dera, where your tickets are checked. It is also called Fumonkaku(普門閣). The meaning is

When seeking salvation, asking for teachings and attaining enlightenment, social status doesn't matter. So the door is always open to everyone. That's why there's no...

こちらは「轟門（とどろきもん）」、清水寺の中門にあたる門で、日本語では「轟門」、英語では“Todoroki-mon Gate”と呼ばれています ・構造と名称 三間一戸、八脚門の形式を持つ中門で、扉は三つ間隔、柱は八本という堂々たる姿をしています。 ・時代と再建 寛永8～10年（1631～1633年）の江戸初期に再建されたもので、清水寺の他の建造物と同様、歴史と仰の深い時代背景を有します。 • 文化財指定 清水寺境内の重要文化財の一つに数えられ、法的にも保護されています。 • 轟橋（中門前の橋） 通称「轟橋」。現在は川が暗渠になっていますが、かつて水の流れがあった名残を感じさせます。 ・ 清水寺の参道の一部として西門（西門）、三重塔、経堂などと並ぶ、中軸に位置する門としての構成と、京都市街を望む眺望との組み合わせが魅力です。 ・...