Photographic Archive Américo Ribeiro — Local services in Setúbal

A tiny museum/homage to Bocage who was apparently born in that building. A few portraits but mostly just a chronology of his short life. All in Portuguese only (as of Aug 2022) but there is a plan to provide audio guides in several languages. The museum has a really nice courtyard with chairs so it seems a shame there's no cafe. The archive upstairs of Americo's Setúbal work is small also but interesting enough. Some nice photos of Setubal before so...

Le Musée de Bocage est un lieu modeste offrant une approche chronologique intéressante et instructive de la vie poète Manuel Maria de Barbosa l'Hedois du Bocage. Malheureusement, la présentation des extraits des poèmes est limitée. Néanmoins, la collection de photographies d'Américo Ribeiro, retraçant l'ancien Setubal à l'étage, est captivante.

Un détail à noter est que tout est présenté en portugais uniquement, ce qui pourrait être un frein pour les visiteurs étrangers. Des audioguides dans plusieurs langues, à l'image de ce que propose le Musée du Travail Michel Giacometti, pourraient rendre l'expérience plus accessible et enrichissante pour un public plus large.

Le personnel d'accueil est chaleureux, sympathique et cela ajoute une touche très agréable...

Fiquei desapontada porque pensei que poderíamos ver a casa deste poeta o mais semelhante possível com o que seria na época. Talvez com tudo colocado como ele teria na altura e materiais que usava, o seu escritório, a sala onde entretinha os convidados, etc (como se se tratasse mesmo de uma visita à sua casa). Em vez disso o museu está contido numa pequena divisão e tem uma cronologia (impressa em cartolinas) com alguns dos eventos mais importantes da vida e da época do poeta. É uma visita muito rápida e barata, mas diria que não vale muito a pena. Talvez só para ir uma vez.

No andar de cima está então um pequeno museu/sala de arquivo com fotos e material de trabalho de um conhecido fotógrafo setubalense; Américo Ribeiro. Foi mais...