Caffè Part I — Restaurant in Karuizawa

員工旅遊時造訪雲場池途經的別緻咖啡店,還記得那天下著細雨,我們探頭探腦的打量,回程掐著時間走進去喝杯熱咖啡,老闆舉手投足間有種無法形容的酷勁,沖咖啡的手藝也極好.前兩日看到IG又出現他沖咖啡的身影,看到他健康帥氣的樣子,覺得很開心,請AI幫我翻成日文,希望老闆可以看到,感謝他給我們一個溫暖又美好的下午.

社員旅行の時に雲場池を訪れる途中、おしゃれなカフェに立ち寄りました。あの日、細雨が降る中、私たちは店を覗き込んでいました。帰り道に時間を見計らって中に入り、熱いコーヒーを飲みました。店主の所作には言葉にできないクールな雰囲気があり、コーヒーを淹れる技術も素晴らしかったです。数日前にインスタグラムで再び彼がコーヒーを淹れている姿を見かけました。健康的でかっこいい姿を見て、とても嬉しく思います。AIに翻訳をお願いしましたが、ぜひ店主に見てもらいたいと思います。温かく素敵な午後を過ごさせてい...

軽井沢駅から雲場池までの徒歩の途中。軽く暑いしけっこう歩いた。雰囲気のあるカフェがある。ここらで休憩としよう。アイスコーヒーがあるとのことで、いただこう。マスターが「甘いの？甘く無いの？」と尋ねたので「甘いので」と頼む。お店から中庭に出ていただくことにした。「軽井沢の別荘ってこんな感じなんだろうな」と緑の中で物思いにふける。ほど無くしてアイスコーヒーが出てくる。これがまたすごく美味しい。生き返った。香ばしさがあって、すっきりとした苦味と程よい甘さの冷たいコーヒーに、四角い氷が敷き詰められている。 美味しくて濃い珈琲がバランス良く口に拡がる。飲んだ瞬間キュッとなるようなキレがあった。スッキリした。疲れが取れそうだった。舌の上に余韻が残った。家でもアイスコーヒーを淹れたくなった。軽井沢らしい、ゆっくりした時間の流れるカフェだった。雲場池に向かう前に、良...

冬季的輕井澤雖然遊客較少，但更能好好慢步與放鬆。 往後方的公園途徑中，偶然看到這家咖啡店，小小一間，別有洞天，老闆是位老爺爺，哼著歌煮咖啡，空間裡面的佈置很自然，不自覺會很喜歡🧡

今天的點的是Latte與蘭姆酒焦糖磅蛋糕 磅蛋糕濕潤紮實，浸漬過蘭姆酒的葡萄乾口感超...