Rokumian — Restaurant in Otaru

3/1 오타루 방문 후 첫 식사였습니다.

오픈 시간보다 일찍 도착하여 조금 기다렸다가 첫 손님으로 들어갔습니다. (정확히 오픈시간에 맞춰서 문을 여시니 참고하세요)

저는 삼겹살과 고기 소보로가 함께 들어간 '요쿠바리동' 스페셜을 먹었습니다. (삼겹살만 들어간 건 '키마리동'이라는 이름입니다)

스페셜은 보통보다 고기와 밥 모두 1.5배로 나온다고 합니다.

할머니께서 요리를 하시고 젊은 남자분이 서빙을 하시는데, 물어보진 않았지만 모자관계로 보였습니다. 두 분 다 굉장히 친절하셨어요. 제가 일본어를 유창하게 하는 걸 신기해하셨고, 한국에 대해서도 호의적이셨습니다. 할머니께서는 주방에 있는 내내 마스크를 쓰실 만큼 위생에도 신경 쓰시는 모습이었어요.

음식도 매우 훌륭했습니다. 미리 구워놓은 고기를 데우는 게 아니고, 주문이 들어가면 할머니께서 그때그때 직화로 삼겹살을 구워주시는데, 탄 부분도 전혀 없었고 딱 알맞게 구워주셨어요. 고기 양도 넉넉하게 나와서, 잘 먹는 성인 남성 기준 밥을 다 먹을 때까지 고기가 부족하다고 느껴지지 않았습니다. 그리고 고기와 함께 반숙 계란, 김치가 밥 위에 얹어져나오는데, 그 세 가지 맛의 삼박자가 굉장히 조화로웠습니다. 김치가 일본식이라 매운 맛은 없고 거의 백김치에 가까운 맛이었는데, 그게 아주 잘 어울렸습니다. 고기 양념도 과하게 짜거나 달지 않아서 딱 좋았어요.

식당 내부는 일본 드라마나 영화에서 볼 법한 전형적인 일본 분위기의 식당입니다. 다찌석도 있고, 안쪽에 좌식 테이블도 3개 정도 있었어요. 제가 식사를 시작하고 얼마 지나지 않아서 자리는 금방 꽉 찼습니다. 현지인들도 많이 가는 식당인 것 같았어요.

제가 첫 손님이라 그랬는지, 일본어를 잘 해서 그랬는지, 아니면 너무 맛있게 잘 먹어서 그랬는지 모르지만 할머니께서 서비스라며 작은 종지에 삼겹살을 더 담아서 주셨어요. 덕분에 정말 푸짐하게 먹었습니다.

답례로 제가 한국어와 일본어를 병기한 메뉴판을 만들어드리고 왔는데, 굉장히 고마워하셨습니다. 혹시 한국어 메뉴판이 필요하신 분들은 첨부한 사진에 있는 메뉴판을 참고하세요.

고기를 직화로 구우시기 때문에 어쩔 수 없이 연기가 나긴 하지만, 주방 쪽 배연기가 매우 잘 작동하기 때문에 바로바로 외부로 배출이 됩니다. 그래서 연기 때문에 눈이 맵다거나 하는 일은 전혀 없었습니다. 고기냄새가 약간은 옷에 밸 수도 있는데, 그 정도가 심하지 않기도 하고 메뉴 특성상 충분히 예상 가능한 부분이었어서...

Run by two old ladies and it was great. It is located at a very odd place, not that close to otaru canal.

The place is very Japanese family style. It has very limited seats so do come with smaller groups (split your group if it is more than 6 or so…).

The butadon is very nice. Highly recommend. There’s limited serving. They might sold out when nearing the closing...

The charcoal-grilled pork was absolutely delicious. I wanted to avoid the busy touristy streets and stumbled upon this gem through Google Maps, thanks to its high reviews. It did not disappoint. The meat was grilled to perfection right in front of me, and the ladies who managed the place were incredibly polite and...