Unterlinden Museum — Attraction in Colmar-Ribeauvillé

Il Musée d'Unterlinden è una vera perla, un'esperienza culturale straordinaria che ogni amante dell'arte dovrebbe vivere. Situato in un edificio storico affascinante, il museo offre una collezione ricca e diversificata che spazia dall'arte medievale alla contemporanea, con opere di inestimabile valore. La sezione più famosa, il Retable d'Issenheim, è un capolavoro che lascia senza parole, ma ogni sala è un viaggio emozionante attraverso la storia e la cultura dell'Alsazia e non solo. Il museo è ben organizzato, con esposizioni curate in modo eccellente e una presentazione che rende ogni opera facilmente accessibile e comprensibile. L'ambiente è accogliente e il personale è cortese e disponibile, rendendo la visita ancora più piacevole. Senza dubbio uno dei musei più affascinanti e completi che ho visitato, un'esperienza che consiglio vivamente a tutti.

The Musée d'Unterlinden is a true gem, a remarkable cultural experience that every art lover should experience. Housed in a fascinating historic building, the museum offers a rich and diverse collection ranging from medieval to contemporary art, featuring priceless works. The most famous section, the Retable d'Issenheim, is a masterpiece that leaves you speechless, but every room is an exciting journey through the history and culture of Alsace and beyond. The museum is well-organized, with expertly curated exhibitions and a presentation that makes each piece easily accessible and understandable. The atmosphere is welcoming, and the staff is courteous and helpful, making the visit even more enjoyable. Without a doubt, one of the most fascinating and complete museums I have visited, an experience I highly recommend to everyone.

Le Musée d'Unterlinden est un véritable bijou, une expérience culturelle remarquable que chaque amateur d'art devrait vivre. Installé dans un bâtiment historique fascinant, le musée propose une collection riche et diversifiée allant de l'art médiéval à l'art contemporain, avec des œuvres d'une valeur inestimable. La section la plus célèbre, le Retable d'Issenheim, est un chef-d'œuvre qui laisse sans voix, mais chaque salle est un voyage passionnant à travers l'histoire et la culture de l'Alsace et au-delà. Le musée est bien organisé, avec des expositions soigneusement mises en valeur, et une présentation qui rend chaque œuvre facilement accessible et compréhensible. L'atmosphère est accueillante et le personnel est courtois et serviable, ce qui rend la visite encore plus agréable. Sans aucun doute l'un des musées les plus fascinants et complets que j'aie visités, une expérience que je recommande...

Colmar és una petita ciutat encantadora i encantadora a la regió d'Alsàcia i és un dels pobles més importants de la famosa Ruta del Vi, es troba a la frontera entre França, Alemanya i Suïssa i al llarg dels anys la regió ha tingut el seu control alterna entre Alemanya i França, pel que presenta una barreja de les dues cultures amb molta influència alemanya a l'arquitectura.

Colmar és la tercera ciutat més gran d'Alsàcia, després de Mulhouse i Estrasburg i és un dels punts més destacats de la regió. Personalment, crec que en un viatge per Alsàcia, una visita a Colmar és imperdible i considero una de les ciutats més boniques, principalment pel barri de (petita Venècia) amb canals i boniques cases.

Tot el centre de Colmar és d'estil gòtic alemany i està molt ben conservat, les construccions són les cases tradicionals, amb l'entramat de fusta típic d'Alsàcia i els seus balcons de fusta adornats de flors. Es diu, que Colmar és la ciutat més alsaciana de tota la regió.

No podem deixar de visitar el Museu Unterlinden. És un dels museus més visitats de França, situat en un antic convent de monges Dominiques del segle XIII, al centre de Colmar, que mostra una notable col·lecció de pintures i escultures de finals de l'Edat Mitjana i el Renaixement, entre les quals destaca el Retaule d'Isenheim, realitzat entre 1512 i 1516 per Nicolas d'Haguenau i Grünewald.

Una de les obres més importants que podem veure en aquest museu és La Crucifixió de Grünewald. La Crucifixió és l'escena representada en els dos panells centrals del Retaule d'Isenheim quan està tancat, obra mestra del pintor alemany Matthias Grünewald. El retaule elaborat entre els anys 1512 i 1516. Aquesta taula central és la imatge més coneguda d'aquest retaule, i mesura 269 cm d'alt, i 307 cm d'ample. Està pintat al tremp i oli sobre panell de fusta de til·ler. Es troba al Museu d'Unterlinden a Colmar.

Aquesta imatge de la Crucifixió es veu amb el retaule tancat. És una imatge dotada d'una dramàtica expressivitat.

L'eix central és la Creu en la qual està Jesucrist, lleugerament descentrat. Jesucrist està crispat, i gairebé putrefacte, amb ferides purulentes. La creu de fusta ha estat realitzada a partir d'un arbre grollerament tallat. El seu braç horitzontal s'enganxi en sostenir el cos imponent d'un home martiritzat, retratat en l'últim espasme que precedeix a la mort. Les mans clavades a la creu semblen fer contorsions convulsament, els braços s'estenen desarticulats per sobre del cap reclinat sobre el pit, coberta d'una impressionant corona d'espines; la boca desfeta pel dolor sembla haver exhalat ja...

Very nice museum.

It would be great if there was a regulation in the hall with Isenheimer Altar. Some of visitors are very inconsiderate and loud. If there are more than 50 people in this place and 5 of them behave as if they are at the football playground, one cannot hear the audioguide in his/her headphones. But my point is - this place deserves a quiet meditation and observing. A playground behaviour of some visitors destroys such possibility.

Just a notice "SILENCE PLEASE", as one can meet in almost every church, would be perfect and, I think, very appreciated by perceptive visitors. Comments and discussions may be performed at the altar models in the cloister.

Thank you for...