Dominican Church — Attraction in Colmar-Ribeauvillé

Fundado en 1278, el convento dominico de Colmar comenzó a construirse inmediatamente, aunque las obras no se terminan hasta bien entrado el siglo XIV. Lo más antiguo del edificio es su claustro, siendo la iglesia algo posterior. La diferencia cronológica no impide su evidente unidad estilística, con una arquitectura poco decorada, sin capiteles que rematen las columnas, al igual que puede verse en el convento de Guebwiller. Otra cosa es la decoración pictórica, de la que todavía quedan fragmentos datables en el siglo XV. De finales de éste –hacia 1475– es el retablo hecho para la iglesia por el taller de Martín Schongauer, hoy expuesto en el museo de Unterlinden. Reformado en época barroca, del siglo XVII se conserva el coro de madera. Exclaustrado durante la Revolución, el edificio fue dedicado a diversos fines, como cuartel y escuela, separándose la iglesia del resto de conjunto. El convento alberga desde 1951 la biblioteca municipal de Colmar, mientras que el templo, recuperado para el culto en 1898, fue reconvertido en museo en el siglo XX, albergando desde 1973 la «Virgen del rosal», obra maestra de Martín Schongauer. Pintado por Schongauer en 1473, es un cuadro de gran tamaño que en la actualidad (200 × 114,5 cm.) es menor que originariamente (255 × 165 cm.), poniéndose tal cual está hoy a principios del siglo XX [Se sabe de su tamaño y de las partes que se han perdido gracias a una copia que se hizo en el siglo XVI, antes de ser recortada]. Su datacion se toma de una fecha puesta a su dorso y parece haber estado siempre en la colegiata de San Martín de Colmar. A finales del siglo XVIII estaba en la capilla del trascoro, siendo trasladado a la sacristía en 1792, y de allí tomado como bien nacional –cuestión de la Revolución– para un futuro museo, siendo devuelto a la colegiata en 1802. De allí fue robado en enero de 1972, hallándose en un garaje de los alrededores de Lyon en junio del año siguiente. Por su seguridad, se decidió entonces exponer el cuadro en la antigua iglesia del convento...

Хочу поделиться впечатлениями от увиденной знаменитой картины Мартина Шонгауэра (1450-1491) "Мадонна в беседке из роз", написанная в 1473 году для церкви св. Мартина. Сейчас она находится под усиленной охраной в Доминиканской церкови, специально превращенную в музей — музей одной картины. Казалось бы картина женщины с ребёнком в окружении роз. Что в ней странного?? Подойдя к ней испытываешь странные ощущения , у меня было ощущение что ребёнок на руках у женщины мёртв или женщина так же мертва. Странный холод по коже и странные не приятные ощущения. Картина прекрасна , много деталей различные цветы - не распущенный пион, цветок похожий на мак - цвета цветов преимущественно тёмно красные и бордовые. Так же имеется белая роза - известно что в те времена она являлась символом смерти . На ветвях беседки сидят птички , воробьи с открытыми ртами , какие то с оранжевым животом , щегол , ягоды земляники . Сзади головы женщины золотой ореол , за головой младенчика лучики с трёх сторон . Если вы обратите внимание и младенчик и женщина смотрят пустым , безжизненным взглядом вниз, в разные стороны . Сверху над ними два ангела в голубых , струящихся нарядах держат корону . Даже сейчас когда я описываю увиденные детали , я испытываю не приятные , странные ощущения . Но это мои личные ощущения, очень хотелось бы узнать ощущения...

The Church of the Dominicans (Église des Dominicains), is a major work of the architecture of the mendicant orders, that began construction in 1283. The Dominicans who arrived in 1278, were driven out of the city temporarily in 1330. Since 1973, it houses "The Virgin at the Buisson de Roses" (La Vierge au buisson de roses), the masterpiece of...