Martin's Gate — Attraction in Freiburg im Breisgau

Martinstor (Martin's Gate) is one of the original two city gates from Medieval times. Established around 1202, also the time of the Freiburger Münster (1200) , it has an interesting history, but has unfortunately been rebuilt and changed many times to accommodate the expanding city... a shame - the worst of which was to accommodate the McDonald's fast food restaurant...with advertising!

Despite its lack of originality, it warrants a visit, as does its quaint original city surroundings.

Within a few paces outside the gate, one should not miss a visit to two well-known "Konditoreien / Confiserien" (cakes, pastry and praline shops), both offering mouth-watering pastries and pralines - well known to all friendly locals! Not to be missed!

The best way to visit the inner city is to make use of the very good tram/streetcar services, or use the numerous parking garages in the inner city. Handicapped /Wheelchair ♿ dedicated spaces are available for a...

На настоящий момент во Фрайбурге сохранилось двое городских ворот, и Мартинстор (то есть Martinstor, или ворота св. Мартина) — старейшие из них. Это на самом деле городские ворота — когда-то они были прикрыты створками и позволяли пройти через городские стены внутрь города, но сейчас стен нет, створок тоже, только ворота сохранились.

Фрайбург получил статус города (а вместе с ним и право на возведение городских стен) в 1120 г., и строительство их началось вскоре после этого. Ворота Мартинстор были построены в 1202 г., строили их сразу в камне, так что нижняя часть башни относится как раз к этой эпохе. К воротам с двух сторон подходила городская стена — на ее верх можно было выйти из ворот, по краю шел защитный парапет. От ворот начиналась дорога в соседний большой город — Базель, а перед воротами был мост через ров с водой, окружавший город по окружности.

Прошлое ворот св. Мартина печально — это бывшая городская «ведьмина тюрьма». Ворота несколько раз перестраивали, а в 19 веке их увеличили в высоту в три раза, сделали под ними трамвайные пути и построили рядом еще один проезд и несколько зданий, старательно стилизовав их под 15 век — все, чтобы дать возможность движения транспорту и при этом не сносить ворота.

Историческое здание — то, где башня и проезд под ней. Маленькие постройки по бокам выглядят очень похоже на него, но это не оригинал, а модернизация 19 столетия. Сейчас это высокая узкая башня с часами наверху. Декоративных элементов на ней мало, но зато у нее очень богатое историческое прошлое. Стены Фрайбурга брали штурмом (последнюю попытку сделали французы во время Великой французской революции), через них въезжали завоеватели, но основная часть ее прошлого печальна — это бывшая городская «ведьмина тюрьма». В 16—17 столетиях в регионе шла очень активная охота на ведьм, а пойманных жертв правосудия держали тут. Здесь же проводилось следствие, а затем — казнь (на улице недалеко от ворот).

Сейчас внутрь самой башни заходить нельзя, а в пристройках рядом работают магазины и кафе.

Адрес: Freiburg im Breisgau,...

This is one of two gate towers of the city. The tower is the living testament of the city as the tower had many additions and facelifts over the years.

The wooden beams in the tower date back to the 13th century. From that time it was used as a prison where the prisoners nicknamed the tower "the cloak of Martin" as the tower is named after Saint Martin.

An additional gate was added that currently has a Mc Donald's sign, a tablet commemorizing the burning of witches, a Double-headed eagle of the Holy Roman Empire was installed and many other features was added over the centuries.

Since the Mc Donald's sign is added to the tower, it is currently nicknamed...