Porta Mascarella — Attraction in Bologna

Povera Porta Mascarella! Lei è una porta; ma paga l'odio dell'Amministrazione Comunale (o forse dei Vigili, o di tutti e due; non lo so) verso le automobili. Soprattutto in Centro. Così, da antica porta della città, si è trasformata in un parcheggio; dove automobilisti disperati lasciano a carissimo prezzo (2,40 euro l'ora!) le loro macchine. L'alternativa sarebbe entrare... ma è davvero sconsigliabile! Perché... Devi trovare un negozio dove ti vendono il "gratta e perdi" per avere l'accesso al centro. Fanno altri 6 euro. Devi seguire una procedura semplice come quella usata dagli americani per farti entrare nell'Area 51 (quella dove nei film tengono prigionieri gli alieni). Un vero rompicapo fatto di codici da grattare, e poi ricopiare sul telefonino, sperando di aver capito bene perché sono stampati maluccio, sms, cancelletti, numeri di targa, e non so più cos'altro. E poi devi pregare... Perché, come è scritto in un corpo piccolissimo, loro potrebbero decidere che non ti autorizzano a entrare in Centro. Senonché, tu sei già entrato; e così, dopo il danno di aver cercato per un'ora questa cartolina (e averla pure pagata; e mentre tu cercavi la maledetta cartolina, la tua auto era già in centro, in sosta, sempre a 2,4 euro l'ora...), ti ritrovi la beffa di dover affrontare anche una bella multa pesante! Però ti puoi consolare: se non hai ancora trascritto data e targa sulla cartolina, la potrai riutilizzare in seguito...

Buffalo Bill diceva che l'unico indiano buono è un indiano morto. Per loro, evidentemente, l'unico automobilista adatto a visitare Bologna (o come me, adatto a lavorarci), è quello che viene in Centro a piedi.

Così Porta Mascarella rigurgita di automobili, lasciate lì a caro prezzo: è sempre meglio di portarle dentro; pagare comunque il parcheggio; pagare l'ingresso in città; e poi se ti va male, ricevere anche una multa. Che sei costretto a pagare perché comandano loro...

Suggerisco di cambiarle il nome in...

Porta della Mascarella uno dei nomi più curiosi ed incomprensibili della città. Di sicuro era una zona operaia della città come dimostrano alcune abitazioni della zona, ed essendo una delle parte più basse anche una delle più soggette ad allagamenti visto che diversi canali e canalette uscivano dalla città in quella zona. La Porta è successiva alle altre e venne "autofinaziata" dagli abitanti del rione, la semplicità e la modestia della struttura lo dimostrano. È comunque...

Like other portas in the city... There are entrance/porta on each corner of the center. In old days cities were protected by...